El Polaco - Recordando - translation of the lyrics into German

Recordando - El Polacotranslation in German




Recordando
Erinnernd
Todo se hace trizas
Alles zerbricht in Stücke,
Cuando un amor se va
Wenn eine Liebe vergeht.
Queda un gran vacio
Es bleibt eine große Leere,
Imposible de llenar
Unmöglich zu füllen.
Y nace un recuerdo
Und eine Erinnerung wird geboren,
En cada paso que da
Bei jedem Schritt, den man macht.
Vuelven los momentos
Die Momente kehren zurück,
Vividos tiempo atras
Die man vor langer Zeit erlebt hat.
Crece la distancia
Die Distanz wächst,
Cuando un amor se va
Wenn eine Liebe vergeht.
Muere la esperanza
Die Hoffnung stirbt,
Muere la felicidad
Das Glück stirbt.
Te parece un sueño
Es erscheint dir wie ein Traum,
Algo que nunca sucedio
Etwas, das nie passiert ist,
Que ya no estamos juntos
Dass wir nicht mehr zusammen sind
Y que todo termino
Und dass alles vorbei ist.
Y estas llorando
Und du weinst,
Recordando
Erinnerst dich
Cada instante
An jeden Augenblick,
Cada lugar
An jeden Ort.
Ya no queda mas nada
Es bleibt nichts mehr übrig,
Y la vida se apaga
Und das Leben erlischt,
Si un amor se va
Wenn eine Liebe vergeht.
Y vivis pensando
Und du lebst in Gedanken,
Esperando
Hoffst,
Si una noche volvera
Ob sie eines Nachts zurückkehrt.
Ya no importa mas nada
Es ist alles egal,
Por que todo se apaga
Denn alles erlischt,
Si un amor se va
Wenn eine Liebe vergeht.
El polaco!!!!
El Polaco!!!!
Todo se hace trizas
Alles zerbricht in Stücke,
Cuando un amor se va
Wenn eine Liebe vergeht.
Queda un gran vacio
Es bleibt eine große Leere,
Imposible de llenar
Unmöglich zu füllen.
Y nace un recuerdo
Und eine Erinnerung wird geboren,
En cada paso que da
Bei jedem Schritt, den man macht.
Vuelven los momentos
Die Momente kehren zurück,
Vividos tiempo atras
Die man vor langer Zeit erlebt hat.
Crece la distancia
Die Distanz wächst,
Cuando un amor se va
Wenn eine Liebe vergeht.
Muere la esperanza
Die Hoffnung stirbt,
Muere la felicidad
Das Glück stirbt.
Te parece un sueño
Es erscheint dir wie ein Traum,
Algo que nunca sucedio
Etwas, das nie passiert ist,
Que ya no estamos juntos
Dass wir nicht mehr zusammen sind
Y que todo termino
Und dass alles vorbei ist.
Y estas llorando
Und du weinst,
Recordando
Erinnerst dich
Cada instante
An jeden Augenblick,
Cada lugar
An jeden Ort.
Ya no queda mas nada
Es bleibt nichts mehr übrig,
Y la vida se apaga
Und das Leben erlischt,
Si un amor se va
Wenn eine Liebe vergeht.
Y vivis pensando
Und du lebst in Gedanken,
Esperando
Hoffst,
Si una noche volvera
Ob sie eines Nachts zurückkehrt.
Ya no importa mas nada
Es ist alles egal,
Por que todo se apaga
Denn alles erlischt,
Si un amor se va
Wenn eine Liebe vergeht.





Writer(s): D.r.


Attention! Feel free to leave feedback.