El Polaco - Vengo de la casa de ella - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Polaco - Vengo de la casa de ella




Vengo de la casa de ella
Я иду из ее дома
El Polaco (Polaco, Polaco)
El Polaco (Polaco, Polaco)
Su mirada conversa de tristeza
Ее взгляд говорит о печали,
Y su alma sedienta por amar
А душа жаждет любви.
Se niega, rehúsa olvidarlo
Она отказывается, не хочет забывать его,
Aunque sepa que nunca lo tendrá
Хотя и знает, что он никогда не будет с ней.
Vengo de la casa de ella
Я иду из ее дома,
Y ella está que no cesa de llorar
И она безутешно плачет.
Dicen que eres su estrella
Говорят, что ты ее звезда,
Y te quiere ver brillar otra vez
И она хочет снова видеть твой блеск.
Vengo de la casa de ella
Я иду из ее дома,
Y ella está tan mal, que no cesa de llorar
И ей так плохо, что она не перестает плакать.
Dicen que si no regresas
Говорят, если ты не вернешься,
No se vuelve a enamorar nunca más
Она больше никогда не влюбится.
Presionaba con fuerza sus cuadernos
Она сжимала свои тетради,
Por si acaso calmaban el dolor
Как будто они могли унять боль.
Su cabello queriéndole ocultar
Она пыталась спрятаться за волосами,
Y su llanto que nunca terminó
Но слезы не переставали литься.
Vengo de la casa de ella
Я иду из ее дома,
Y ella está que no cesa de llorar
И она безутешно плачет.
Dicen que eres su estrella
Говорят, что ты ее звезда,
Y te quiere ver brillar otra vez
И она хочет снова видеть твой блеск.
Vengo de la casa de ella
Я иду из ее дома,
Y ella está tan mal que no cesa de llorar
И ей так плохо, что она не перестает плакать.
Dicen que si no regresas
Говорят, если ты не вернешься,
No se vuelve a enamorar nunca más
Она больше никогда не влюбится.
(Hermanito no le quites tu calor)
(Братишка, не лишай ее своего тепла)
(Porque ella solo quiere darte amor)
(Ведь она просто хочет подарить тебе свою любовь)
(Atentamente yo he escuchado su versión)
(Честно говоря, я слышал ее версию)
(Hey, ella tiene la razón)
(Эй, она права)
Hermanito no le quites tu calor
Братишка, не лишай ее своего тепла,
Porque ella solo quiere darte amor
Ведь она просто хочет подарить тебе свою любовь.
Atentamente yo he escuchado su versión
Честно говоря, я слышал ее версию,
Hey ella tiene la razón
Эй, она права.
¡Polaco!
¡Polaco!
Sigue bailando mi amor
Продолжай танцевать, любимая,
sabes que a mi me gustó tu dancing, tu cuerpo
Ты же знаешь, мне понравились твои танцы, твое тело.
Me diste nuevo aliento, uh-oh
Ты вдохнула в меня новую жизнь.
Sigue bailando mi amor
Продолжай танцевать, любимая,
sabes que a mi me gustó tu dancing, tu cuerpo
Ты же знаешь, мне понравились твои танцы, твое тело.
Me diste nuevo aliento, uh-oh
Ты вдохнула в меня новую жизнь.
Déjame probar un poco
Позволь мне попробовать немного
De ese alegre corazón
Твоего радостного сердца,
Porque el mío está triste
Потому что мое грустит
De tanta traición
От стольких предательств.
Hoy bebí mucho tequila
Сегодня я выпил много текилы,
Y la vida sigue en
И жизнь во мне продолжается.
Ya no siento el castigo mirándote a ti
Я больше не чувствую боли, глядя на тебя.
(Quiero que me des una oportunidad)
хочу, чтобы ты дала мне шанс)
(Para demostrarte que solo te quiero amar)
(Доказать тебе, что я хочу только любить тебя)
(Porque en tu figura yo puedo ver)
(Потому что в тебе я вижу)
(Un amor que en el pasado no pude tener)
(Любовь, которой у меня не было в прошлом)
Sigue bailando mi amor
Продолжай танцевать, любимая,
sabes que a mi me gustó tu dancing, tu cuerpo
Ты же знаешь, мне понравились твои танцы, твое тело.
Me diste nuevo aliento, uh-oh
Ты вдохнула в меня новую жизнь.
Sigue bailando mi amor
Продолжай танцевать, любимая,
sabes que a mi me gustó tu dancing, tu cuerpo
Ты же знаешь, мне понравились твои танцы, твое тело.
Me diste nuevo aliento, uh-oh
Ты вдохнула в меня новую жизнь.





Writer(s): Dr


Attention! Feel free to leave feedback.