Lyrics and translation El Pony Pisador - Carta de Navegar
Set
vaixells
deixen
Marsella
Seven
ships
left
Marseille
Per
'nar
a
la
ciutat
d'Orà
To
sail
to
the
city
of
Oran
Els
uns
tiren
cap
Borrasca
Some
headed
away
from
the
storm
I
el
camí
dret
va
faltar
And
went
down
the
wrong
path
Al
capdavall
de
nou
mesos
After
nine
months
Varen
acaba'l
menjar
They
ran
out
of
food
Perduda,
bé
l'han
perduda
They
lost
La
carta
de
navegar
The
navigation
chart
Ohà
ohé
Oh
yeah
Que
es
perd
la
carta
We
lost
the
map
Ohé
ohà
Oh
hey
Carta
de
navegar
Navigation
chart
Nou
mesos
corren
per
l'aigua
Nine
months
at
sea
Sense
la
terra
trobar
Without
finding
land
Ja
se'n
juguen
a
palletes
They
played
straws
Qui
primer
s'han
de
menjar
To
see
who
they
would
eat
first
El
patró
de
la
galiota
The
captain
of
the
galleon
Palla
curta
va
estirar
Drew
the
short
straw
Ja
desenveinen
l'espasa
They
unsheathed
their
sword
Per
el
patró
degollar
To
behead
the
captain
Ohà
ohé
Oh
yeah
Que
es
perd
la
carta
We
lost
the
map
Ohé
ohà
Oh
hey
Carta
de
navegar
Navigation
chart
Nostramo
se'n
treu
la
seva
The
boatswain
pulled
out
his
Per
sa
vida
defensar
To
defend
his
life
"Qui
serà
l'atrevit
jove
"Who
will
be
the
brave
young
man
Que
la
vida
em
salvarà?"
Who
will
save
my
life?"
El
més
petit
va
respondre
The
youngest
responded
Aixís
que'l
patró
ha
acabat
As
soon
as
the
captain
finished
"Jo
seré
l'atrevit
jove
"I
will
be
the
brave
young
man
Que
la
vida
us
salvarà"
Who
will
save
your
life"
Ohà
ohé
Oh
yeah
Que
es
perd
la
carta
We
lost
the
map
Ohé
ohà
Oh
hey
Carta
de
navegar
Navigation
chart
"Puja
amunt,
atrevit
jove
"Climb
up,
brave
young
man
Dalt
de
l'arbre
has
de
pujar"
You
must
climb
the
tree"
Quan
és
a
mig
arbre
mestre
When
he
was
halfway
up
the
tree
Ja
se'n
posa
ell
a
plorar.
He
started
to
weep.
"Què
cantes
tu,
atrevit
jove?
"What
are
you
singing
about,
brave
young
man?
Per
què
et
poses
a
plorar?"
Why
are
you
weeping?"
"Veig
els
turons
de
Marsella
"I
see
the
hills
of
Marseille
I
les
senyes
de
la
ciutat"
And
the
landmarks
of
the
city"
Ohà
ohé
Oh
yeah
Que
es
perd
la
carta
We
lost
the
map
Ohé
ohà
Oh
hey
Carta
de
navegar
Navigation
chart
Ohà
ohé
Oh
yeah
Que
es
perd
la
carta
We
lost
the
map
Ohé
ohà
Oh
hey
Carta
de
navegar
Navigation
chart
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.