Lyrics and translation El Pony Pisador - Haul Away Joe

Haul Away Joe

When I was a little lad and so my mommy told me
Away, haul away, we'll haul away Joe
That if I never kissed a girl my lips would all grow moldy
Away, haul away, we'll haul away Joe
And away, YARR!
Haul away, we haul away together!
Away, haul away, we'll haul away Joe
And away, YARR!
Haul away, we haul for better weather
Away, haul away, we'll haul away Joe
King Louis was the King of France before the revolution
Away, haul away, we'll haul away Joe
But then he got his head cut off which spoiled his constitution
Away, haul away, we'll haul away Joe
And away, YARR!
Haul away, we haul away together!
Away, haul away, we'll haul away Joe
And away, YARR!
Haul away, we haul for better weather
Away, haul away, we'll haul away Joe
The cook is in the galley, boys, making duff so handy
Away, haul away, we'll haul away Joe
The capitain in his cabin, lads, drinking wine and brandy
Away, haul away, we'll haul away Joe
And away, YARR!
Haul away, we haul away together!
Away, haul away, we'll haul away Joe
And away, YARR!
Haul away, we haul for better weather
Away, haul away, we'll haul away Joe
Hey can't you see, the stormy clouds arising
Away, haul away, we'll haul away Joe
Hey, can't you see, the black clouds are gathering
Away, haul away, we'll haul away Joe
And away, YARR!
Haul away, we haul away together!
Away, haul away, we'll haul away Joe
And away, YARR!
Haul away, we haul for better weather
Away, haul away, we'll haul away Joe

Haul Away Joe

Quand j'étais un petit garçon, ma mère m'a dit
Allez, tire, on va tirer Joe
Que si je n'embrassais jamais une fille, mes lèvres seraient pleines de moisissure
Allez, tire, on va tirer Joe
Et allez, YARR!
Tire, on tire ensemble !
Allez, tire, on va tirer Joe
Et allez, YARR!
Tire, on tire pour un temps meilleur
Allez, tire, on va tirer Joe
Le roi Louis était le roi de France avant la révolution
Allez, tire, on va tirer Joe
Mais ensuite il s'est fait couper la tête, ce qui a gâché sa constitution
Allez, tire, on va tirer Joe
Et allez, YARR!
Tire, on tire ensemble !
Allez, tire, on va tirer Joe
Et allez, YARR!
Tire, on tire pour un temps meilleur
Allez, tire, on va tirer Joe
Le cuisinier est dans la cuisine, les garçons, en train de faire un gâteau si pratique
Allez, tire, on va tirer Joe
Le capitaine dans sa cabine, les gars, en train de boire du vin et du brandy
Allez, tire, on va tirer Joe
Et allez, YARR!
Tire, on tire ensemble !
Allez, tire, on va tirer Joe
Et allez, YARR!
Tire, on tire pour un temps meilleur
Allez, tire, on va tirer Joe
Eh, tu ne vois pas, les nuages d'orage se lèvent
Allez, tire, on va tirer Joe
Eh, tu ne vois pas, les nuages noirs se rassemblent
Allez, tire, on va tirer Joe
Et allez, YARR!
Tire, on tire ensemble !
Allez, tire, on va tirer Joe
Et allez, YARR!
Tire, on tire pour un temps meilleur
Allez, tire, on va tirer Joe