El Pony Pisador - Santianna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Pony Pisador - Santianna




Santianna
Santianna
We are sailing down the river from Liverpool
On navigue sur le fleuve depuis Liverpool
Heave away, Santianna
Hisser les voiles, Santianna
Them sails are set and the hatchers full
Les voiles sont déployées et les cales pleines
All across the plains of Mexico, and it's
Par-dessus les plaines du Mexique, et c'est
Heave her up, and away we'll go, away Santianna
Hisser haut, et on y va, on y va Santianna
Heave her up, and away we'll go, all across the plains of Mexico
Hisser haut, et on y va, par-dessus les plaines du Mexique
We're a fast clipper ship and a bully good crew
On est un clipper rapide et un équipage bien costaud
Heave away, Santianna
Hisser les voiles, Santianna
Capitain's got a wooden leg and a parrot too
Le Capitaine a une jambe de bois et un perroquet aussi
All across the plains of Mexico, and it's
Par-dessus les plaines du Mexique, et c'est
Heave her up, and away we'll go, away Santianna
Hisser haut, et on y va, on y va Santianna
Heave her up, and away we'll go, all across the plains of Mexico
Hisser haut, et on y va, par-dessus les plaines du Mexique
The deeds we do will forever be told
Les exploits que l'on réalise seront racontés à jamais
Heave away, Santianna
Hisser les voiles, Santianna
We sail for fame and we kill for gold
On navigue pour la gloire et on tue pour l'or
All across the plains of Mexico,and it's
Par-dessus les plaines du Mexique, et c'est
Heave her up, and away we'll go, away Santianna
Hisser haut, et on y va, on y va Santianna
Heave her up, and away we'll go, all across the plains of Mexico
Hisser haut, et on y va, par-dessus les plaines du Mexique
We're hunting a treasure buried deep below
On chasse un trésor enterré au plus profond
Heave away, Santianna
Hisser les voiles, Santianna
Around cape horn through the ice and snow
Autour du cap Horn, à travers la glace et la neige
All across the plains of Mexico, and it's
Par-dessus les plaines du Mexique, et c'est
Heave her up, and away we'll go, away Santianna
Hisser haut, et on y va, on y va Santianna
Heave her up, and away we'll go, all across the plains of Mexico
Hisser haut, et on y va, par-dessus les plaines du Mexique
In Mexico I long to be
Au Mexique, j'aspire à être
Heave away, Santianna
Hisser les voiles, Santianna
With a tankard of ale waiting up for me
Avec une chope de bière qui m'attend
All across the plains of Mexico
Par-dessus les plaines du Mexique
In Mexico with the golden shore
Au Mexique, avec la côte dorée
Heave away, Santianna
Hisser les voiles, Santianna
Where the rum's so good you always ask for more
le rhum est si bon qu'on en redemande toujours
Heave her up, and away we'll go, away Santianna
Hisser haut, et on y va, on y va Santianna
Heave her up, and away we'll go, all across the plains of Mexico
Hisser haut, et on y va, par-dessus les plaines du Mexique
Heave her up, and away we'll go, away Santianna
Hisser haut, et on y va, on y va Santianna
Heave her up, and away we'll go, all across the plains of Mexico
Hisser haut, et on y va, par-dessus les plaines du Mexique





Writer(s): Adrià Vila Mitja, Guillem Codern Cortada, Martí Selga Ruíz, Miquel Pérez Terrón, Ramon Anglada Jaraquemada


Attention! Feel free to leave feedback.