El Potro Alvarez feat. Ozuna - Secreto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Potro Alvarez feat. Ozuna - Secreto




Secreto
Secreto
Mejor lo mantenemos en secreto
Mieux vaut le garder secret
Que lo que se cuenta se acaba
Ce qui est dit se termine
Mejor evitar los problemas
Il vaut mieux éviter les problèmes
La envidia, los celos
L'envie, la jalousie
Ella dice que no le cree a nadie
Elle dit qu'elle ne croit personne
La traicionaron, no confia
Elle a été trahie, elle ne fait pas confiance
Y ni siquiera sus amigas saben
Et même ses amies ne le savent pas
Lo que tenemos ella y yo
Ce que nous avons, elle et moi
Es un secreto que guardamos los dos
C'est un secret que nous gardons tous les deux
Nadie sabe de esta relación
Personne ne sait de cette relation
Nadie opina que aqui nadie sabe
Personne ne pense que personne ne sait ici
Lo que tenemos ella y yo
Ce que nous avons, elle et moi
Es un secreto que guardamos los dos
C'est un secret que nous gardons tous les deux
Nadie sabe de esta relación
Personne ne sait de cette relation
Nadie opina que aqui nadie sabe
Personne ne pense que personne ne sait ici
Ay mami que nadie opine, nadie comente
Oh mon amour, que personne ne dise rien, que personne ne commente
No te dejes llevar, de lo que dice la gente
Ne te laisse pas emporter par ce que les gens disent
Vamos vivir el presente
Vivons le présent
Que no sabes si mañana ya yo estoy ausente
Tu ne sais pas si demain je serai déjà absent
Y mi mente, está pa′ti no pienso na'
Et mon esprit est pour toi, je ne pense à rien d'autre
Me gusta como eres mi mala desordena′
J'aime comme tu es, mon désordre
No tiene límite que le guste eso, yo lo
Il n'y a pas de limites à ce que tu aimes, je le sais
Pero no lo demuestra y se queda como si na'
Mais tu ne le montres pas et tu fais comme si de rien n'était
Y mi mente, está pa' ti no pienso na′
Et mon esprit est pour toi, je ne pense à rien d'autre
Me gusta como eres mi mala desordena′
J'aime comme tu es, mon désordre
No tiene límite que le guste eso, yo lo
Il n'y a pas de limites à ce que tu aimes, je le sais
Pero no lo demuestra y se queda como si na'
Mais tu ne le montres pas et tu fais comme si de rien n'était
Lo que tenemos ella y yo
Ce que nous avons, elle et moi
Es un secreto que guardamos los dos
C'est un secret que nous gardons tous les deux
Nadie sabe de esta relación
Personne ne sait de cette relation
Nadie opina que aqui nadie sabe
Personne ne pense que personne ne sait ici
Lo que tenemos ella y yo
Ce que nous avons, elle et moi
Es un secreto que guardamos los dos
C'est un secret que nous gardons tous les deux
Nadie sabe de esta relación
Personne ne sait de cette relation
Nadie opina que aqui nadie sabe
Personne ne pense que personne ne sait ici
A nadie le contamos na′
Nous ne disons rien à personne
Guardamos el secreto bien
Nous gardons bien le secret
Por eso nadie habla ni opina
C'est pourquoi personne ne parle ni ne pense
Porque lo mantemos en privado
Parce que nous le gardons privé
A nadie le contamos lo que hacemos
Nous ne disons à personne ce que nous faisons
Podemos y no queremos porque riego corremos
Nous pouvons et nous ne voulons pas car nous courons des risques
La gente que anda por ahí mal intencionada
Les gens qui traînent par là, avec de mauvaises intentions
Hablan demasiado y no le importa nada
Ils parlent trop et ne se soucient de rien
Si no amamos no es asunto de ellos
Si nous ne nous aimons pas, ce n'est pas leur affaire
Si yo peleo mucha con ella menos
Si je me dispute beaucoup avec toi, encore moins
Ni en las buenas ni en las malas
Ni dans le bon ni dans le mauvais
No le contamos nada y por eso no hablan nada
Nous ne leur disons rien et c'est pourquoi ils ne disent rien
Si no amamos no es asunto de ellos
Si nous ne nous aimons pas, ce n'est pas leur affaire
Si yo peleo mucha con ella menos
Si je me dispute beaucoup avec toi, encore moins
Ni en las buenas ni en las malas
Ni dans le bon ni dans le mauvais
Le contamos nada y por eso no hablan nada
Nous ne leur disons rien et c'est pourquoi ils ne disent rien
Lo que tenemos ella y yo
Ce que nous avons, elle et moi
Es un secreto que guardamos los dos
C'est un secret que nous gardons tous les deux
Nadie sabe de esta relación
Personne ne sait de cette relation
Nadie opina que aqui nadie sabe
Personne ne pense que personne ne sait ici
Lo que tenemos ella y yo
Ce que nous avons, elle et moi
Es un secreto que guardamos los dos
C'est un secret que nous gardons tous les deux
Nadie sabe de esta relación
Personne ne sait de cette relation
Nadie opina que aqui nadie sabe
Personne ne pense que personne ne sait ici





Writer(s): Jan Carlos Ozuna Rosado, Vicente Saavedra, Francisco Saldana, Antonio Manuel Alvarez Velez

El Potro Alvarez feat. Ozuna - Secreto
Album
Secreto
date of release
05-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.