El Potro De Sinaloa - De Mis Amigos Rodeado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Potro De Sinaloa - De Mis Amigos Rodeado




De Mis Amigos Rodeado
Entouré de mes amis
Aqui me siento a tomar
Je m'assois ici pour boire
De mis amigos rodeado,
Entouré de mes amis,
No lloro de sentimiento
Je ne pleure pas de chagrin
Que me allas avandonado
Que tu m'as abandonné
Alcabo que ni falta me haces
De toute façon, tu ne me manques pas
Aqui tengo otra a mi lado
J'ai une autre à mes côtés
Si tienes otros amores
Si tu as d'autres amours
Yo tengo un nuevo querer,
J'ai un nouvel amour,
Asi como me pagaste
Comme tu m'as payé
Te voy a corresponder
Je vais te rendre la pareille
Aqui tengo otra a mi lado
J'ai une autre à mes côtés
Y con ella me has de ver
Et avec elle, tu me verras
Musica
Musique
Mi madre por mi lloraba
Ma mère pleurait pour moi
Porque no iba yo a su casa,
Parce que je ne rentrais pas chez elle,
Por culpa de esa mujer
A cause de cette femme
Me tiraba a la desgracia
Elle me poussait vers le malheur
Y nomas me acuerdo de ella
Et je ne me souviens que d'elle
Y no se lo que me pasa
Et je ne sais pas ce qui m'arrive
Mi madre por mi lloraba
Ma mère pleurait pour moi
Cuando yo me enborrachaba,
Quand je me saoulais,
Que olvidara a esa mujer
Qu'elle oublie cette femme
Que dejara la tomada
Qu'elle arrête de boire
Que mi padre habia muerto
Que mon père était mort
Que dejara la paseada
Qu'elle arrête de se promener
Musica
Musique
Dices que hombres hay por pilas
Tu dis qu'il y a des tas d'hommes
Mujeres hay da a monton,
Des femmes, il y en a des tonnes,
Pa' quererlas a toditas
Pour les aimer toutes
Nomas falta el corazon
Il ne manque que le cœur
Pa' provarles que soy hombre
Pour leur prouver que je suis un homme
Te dedico esta cancion
Je te dédie cette chanson





Writer(s): Manuel J. Valdez


Attention! Feel free to leave feedback.