Lyrics and translation El Potro De Sinaloa - El Inicio...

El Inicio...

Estado de Sinaloa
Fue en el rancho del Chilar
Nacieron Chuy y Mauricio
No imaginen, es verdad
Allá entre cerros y arroyos
Sembraban pa' cosechar

Los invadía, la pobreza
Sufrimientos más y más
La luna, la madrugada
Los miraban caminar
El Sol llegaba y se iba
Cómo los hacía sudar

Para cerrar la jornada
La lluvia debía empapar
Sombrero, ropa y huaraches
Se tenían que reventar
Pisando lodo entre Montes
Y el frío se lucía mal

Parecía manto de estrellas
El que la noche alumbraba
Testigos de Chuy y Mauricio
Que muy tristes se marchaban
Después los vi por Tijuana
Y también por Ensenada.

El Chilar se encuentra triste
Porque ya no regresaron
Ajoya y El Platanar
La Caña y todos los ranchos
Y el puente de San Ignacio
Ya jamás los ha mirado.

Llegaron a California
Conn Álvaro trabajaron
El destino y un traidor
Sus ilusiones truncaban
Hay un corrido que cuenta
El desenlace del drama.

Fue en un carro de la chrysler
Un automovil 300
Se subio chuy y mauricio
Felices y muy contentos
Como iban a imaginarse
Que los bajarian ya muertos.

Начало...

Штат Синалоа,
На ранчо Эль Чилар,
Родились Чуй и Маурисио,
Представь себе, милая, это правда.
Там, среди холмов и ручьев,
Они сеяли, чтобы собрать урожай.

Их одолевала бедность,
Страдания все больше и больше.
Луна, рассвет,
Видели, как они шли,
Солнце приходило и уходило,
Заставляя их потеть.

Чтобы закончить рабочий день,
Дождь должен был их промокнуть.
Сомбреро, одежда и хуарачи
Должны были износиться.
Шагая по грязи среди гор,
И холод злорадствовал.

Словно звездное покрывало,
Ночь освещала все вокруг.
Свидетели Чуя и Маурисио,
Которые очень грустные уходили.
Потом я видел их в Тихуане,
А также в Энсенаде.

Эль Чилар грустит,
Потому что они не вернулись.
Ахоя и Эль Платанар,
Ла Канья и все ранчо,
И мост Сан-Игнасио
Больше их не видел.

Они приехали в Калифорнию,
С Альваро работали.
Судьба и предатель
Разрушили их иллюзии.
Есть корридо, которое рассказывает
Развязку драмы.

Это было в машине Крайслер,
Автомобиле 300.
Сели Чуй и Маурисио,
Счастливые и очень довольные.
Как они могли представить себе,
Что их вытащат уже мертвыми.