Lyrics and translation El Prezidente feat. Bookey - Nismo Iz Iste Price

Nismo Iz Iste Price

Moja draga, slusaj me sada, zivot je saga nije jebeno lagan.
Mada moja madam mora imati sve, mora videti svet, mora imati sne kao i ja.
Cimam se svaki dan da ostvarim svaki san sto zamisljam svaki sat.
Svasta spremam, budan dremam, dosta vezbam, skace cena, kada kidam skace scena.
Tvoje necu, svoje ne dam.
Teretana, sklekovi, mikseri i rekovi, snerovi i klepovi, gramofoni, bekovi.
Pice, gudra, lekovi uradili su svoje.
Isp′o sam iz forme, pa sad dolazim po moje.
Ljudi ne kapiraju sta ove glave tripuju.
Mi smo na terenu, neka nastave da tipuju.
Kvota raste, gotov master.
Piju piju reperi, da cujem, brate, sta ste?!
Ti bi ljubav, ja bi' ljubav, ti bi slavu, ja bi′ slavu, ti bi pravog, ja bi' pravu.
Nista od toga.
Ti bi zivot bez bola i pola pad nekretnina i kola da nema radi sta moras.
Nista od toga.
Moja bebo, ja sam tvoj geto.
Onaj sto volela si ga samo na slepo.
Sada ti znacim, mozda sam treb'o, al′ nisam tu moram da unovcim taj beton, tu moju drugu ljubav koju volim, cuvam i postujem.
Dugo sam u ovome, znam kako se posluje.
Dosta sam cek′o, opet rep me zeli nazad.
Srce zeli napred, vidi da sam bio prazan.
Zbog lazne, cudne ljubavi, bol zeli da me udavi.
Zbog pakosti, podlosti, kazem govna su mi drugovi.
Zbog repa koji propada, zbog gangstera i robota.
Jer ima mnogo otrova, vi ste maskota spotova.
Zlo je uvek tu, cekam da dobro se vrati.
Jer ako vreme je novac, onda znam kol'ko je sati.
Nismo iz iste price, shvati.
Znaju svi: kako god da okrenem, ja sam srecan.
A ti?
Ti bi ljubav, ja bi′ ljubav, ti bi slavu, ja bi' slavu, ti bi pravog, ja bi′ pravu.
Nista od toga.
Ti bi zivot bez bola i pola pad nekretnina i kola da nema radi sta moras.
Nista od toga.

Мы из разных историй

Дорогая, послушай меня сейчас, жизнь — это сага, она чертовски непростая.
Хотя моя мадам должна иметь всё, должна увидеть мир, должна иметь мечты, как и я.
Я карабкаюсь каждый день, чтобы осуществить каждую мечту, которую представляю каждый час.
Многое готовлю, бодрствуя, мечтаю, много тренируюсь, цена растёт, когда я в ударе, сцена взрывается.
Твоего не надо, своего не отдам.
Спортзал, отжимания, микшеры и колонки, строки и биты, граммофоны, поддержка.
Выпивка, наркота, таблетки сделали своё дело.
Вышел из формы, так что теперь иду за своим.
Люди не понимают, что эти головы выдумывают.
Мы на поле, пусть продолжают делать ставки.
Коэффициент растёт, мастер готов.
Пьют, пьют рэперы, дайте послушать, братан, что вы такое?!
Ты хочешь любовь, я хочу любовь, ты хочешь славы, я хочу славы, ты хочешь настоящего, я хочу настоящую.
Ничего из этого.
Ты хочешь жизнь без боли и половину падения недвижимости и тачек, чтобы не работать, когда нужно.
Ничего из этого.
Детка, я — твоё гетто.
Тот, кого ты любила вслепую.
Теперь я что-то значу, может, должен был, но меня здесь нет, я должен заработать на этом бетоне, на этой моей второй любви, которую люблю, берегу и уважаю.
Я давно в этом, знаю, как вести дела.
Долго ждал, снова рэп хочет меня назад.
Сердце хочет вперёд, видит, что я был пуст.
Из-за фальшивой, странной любви, боль хочет меня удушить.
Из-за злобы, подлости, говорю, говно — мои друзья.
Из-за рэпа, который пропадает, из-за гангстеров и роботов.
Ведь много яда, вы — маскоты клипов.
Зло всегда рядом, жду, когда добро вернётся.
Ведь если время — деньги, то я знаю, сколько времени.
Мы из разных историй, пойми.
Все знают: как ни крути, я счастлив.
А ты?
Ты хочешь любовь, я хочу любовь, ты хочешь славы, я хочу славы, ты хочешь настоящего, я хочу настоящую.
Ничего из этого.
Ты хочешь жизнь без боли и половину падения недвижимости и тачек, чтобы не работать, когда нужно.
Ничего из этого.