I'm So In Love (Single) - Henry Santos translation in German

I'm So In Love (Single)

Toma este ramillete de flores
Dame una sonrisa natural
Cede una cosquillita a mi alma y tu cariñito en plural

Eres mi cielo y sol en colores
Mi alopatía audiovisual
Quiero siempre tenerte en mi vida pa' poderte enamorar

Quiero pegarte un beso en los labios
Que te lleve hasta la luna
(Es que quiero amarte como a ninguna)
Y que sigamos hasta el espacio para regalarte una estrella
(Y que te convezas que)

I'm so in love with you, in love with you
So in love (you got me so in love)
I'm so in love with you, in love with you
So in love (so in love with you, yeah)

Es que no es rojo y verde, ¿no?
¡Es el amarillo!, el prodigio (uh, yeah)
Henry

¡Dale, Chris, con to' los hierros!

En mi corazón suenan los tambores
Tu presencia me pone a bailar
Haces toda una fiesta en mi vida cuando te veo llegar (uh-uh-uh)

Anestesia para mis dolores
Mi curita de amor personal
Tú eres la medicina en mi cuerpo, y me siento fenomenal

Quiero pegarte un beso en los labios
Que te lleve hasta la luna
(Es que quiero amarte como a ninguna)
Y que sigamos hasta el espacio
Pa' regalarte una estrella
(Y que te convenzas que)

I'm so in love with you, in love with you
So in love (you got me so in love)
I'm so in love with you, in love with you
So in love

I'm so in love with you, in love with you
So in love (so in love; you got me so in love)
I'm so in love with you, in love with you
So in love (so in love)

I'm so in love with you, in love with you
So in love (so in love; you got me so in love)
I'm so in love with you, in love with you
So in love (so in love with you, yeah)

(Enamorado) de ti
(Enamorado) y por ti
(Enamorado) y es que alegría comienzo a sentir

Y mi corazón ahora está de fiesta
Nada le molesta si tú estás aquí
Conmigo y yo contigo
Y el aretico pega'o en tu ombligo
Quiero tenerte, cantarte al oído
Tocando, El Prodigio, invitarte a bailar (¡uh!)

De Moca pa'l mundo ¡ja, ja, ja!

Ich bin so verliebt (Single)

Nimm diesen Blumenstrauß
Schenk mir ein natürliches Lächeln
Gib meiner Seele ein Kitzeln und deine Zärtlichkeit im Plural

Du bist mein Himmel und meine Sonne in Farben
Meine audiovisuelle Allopathie
Ich will dich immer in meinem Leben haben, um dich immer wieder zu umwerben

Ich möchte dir einen Kuss auf die Lippen geben
Der dich bis zum Mond trägt
(Denn ich will dich lieben wie keine andere)
Und dass wir weiter bis ins All fliegen, um dir einen Stern zu schenken
(Und damit du dich überzeugst, dass)

Ich bin so verliebt in dich, verliebt in dich
So verliebt (du hast mich so verliebt gemacht)
Ich bin so verliebt in dich, verliebt in dich
So verliebt (so verliebt in dich, yeah)

Es ist nicht rot und grün, oder?
Es ist das Gelb!, El Prodigio (uh, yeah)
Henry

Los, Chris, mit voller Kraft!

In meinem Herzen trommeln die Trommeln
Deine Anwesenheit bringt mich zum Tanzen
Du machst eine ganze Party in meinem Leben, wenn ich dich ankommen sehe (uh-uh-uh)

Anästhesie für meine Schmerzen
Mein persönliches Liebespflaster
Du bist die Medizin in meinem Körper, und ich fühle mich phänomenal

Ich möchte dir einen Kuss auf die Lippen geben
Der dich bis zum Mond trägt
(Denn ich will dich lieben wie keine andere)
Und dass wir weiter bis ins All fliegen
Um dir einen Stern zu schenken
(Und damit du dich überzeugst, dass)

Ich bin so verliebt in dich, verliebt in dich
So verliebt (du hast mich so verliebt gemacht)
Ich bin so verliebt in dich, verliebt in dich
So verliebt

Ich bin so verliebt in dich, verliebt in dich
So verliebt (so verliebt; du hast mich so verliebt gemacht)
Ich bin so verliebt in dich, verliebt in dich
So verliebt (so verliebt)

Ich bin so verliebt in dich, verliebt in dich
So verliebt (so verliebt; du hast mich so verliebt gemacht)
Ich bin so verliebt in dich, verliebt in dich
So verliebt (so verliebt in dich, yeah)

(Verliebt) in dich
(Verliebt) und für dich
(Verliebt) und Freude beginne ich zu fühlen

Und mein Herz feiert jetzt eine Party
Nichts stört es, wenn du hier bist
Mit mir und ich mit dir
Und der kleine Ohrring an deinem Bauchnabel
Ich will dich haben, dir ins Ohr singen
Spielend, El Prodigio, dich zum Tanzen einladen (Uh!)

Von Moca in die Welt, ha, ha, ha!