El Purre - Tipo Con Suerte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Purre - Tipo Con Suerte




Tipo Con Suerte
Un homme chanceux
Me encontré con esta melodía
J'ai trouvé cette mélodie
Cuando te pensé
Quand je pensais à toi
Y decidí regalarte estos acordes
Et j'ai décidé de te donner ces accords
Y una canción acorde
Et une chanson qui correspond
Que hable del momento en el que apareciste
Qui parle du moment tu es apparu
Y te miré
Et je t'ai regardé
Y me quede colgado en tu sonrisa
Et je suis resté accroché à ton sourire
El mundo se detuvo ya no hay prisa
Le monde s'est arrêté, il n'y a plus de hâte
Me quede así, mirándote
Je suis resté comme ça, à te regarder
Mientras dormías
Pendant que tu dormais
Y pensé que
Et j'ai pensé que
Yo que soy un tipo con suerte
Je sais que je suis un homme chanceux
Y el más afortunado por tenerte
Et le plus heureux de t'avoir
Cuando me miras así
Quand tu me regardes comme ça
No me puedo resistir
Je ne peux pas résister
Solo estoy aquí pa' complacerte
Je suis juste ici pour te faire plaisir
Un tipo con suerte
Un homme chanceux
Y el más afortunado por tenerte
Et le plus heureux de t'avoir
Cuando me miras así
Quand tu me regardes comme ça
No me puedo resistir
Je ne peux pas résister
Solo estoy aquí 'pa complacerte
Je suis juste ici pour te faire plaisir
Pase, pasemos junto' un rato
Passons, passons un moment ensemble
Después toda la vida
Puis toute la vie
Vamos a quedarnos
On va rester
Saquemos la estadía
Profitons du séjour
Quiero pasar contigo
Je veux passer avec toi
La tarde, la noche, los días
L'après-midi, la nuit, les jours
Nunca me sentí tan vivo
Je ne me suis jamais senti aussi vivant
Quiero que el día tenga treinta horas
Je veux que la journée dure trente heures
"Pa' pasar seis horas más contigo
Pour passer six heures de plus avec toi
Quedarme así, mirándonos
Rester comme ça, à nous regarder
Hasta quedarnos dormidos
Jusqu'à ce qu'on s'endorme
Yo que soy un tipo con suerte
Je sais que je suis un homme chanceux
Y el más afortunado por tenerte
Et le plus heureux de t'avoir
Cuando me miras así
Quand tu me regardes comme ça
No me puedo resistir
Je ne peux pas résister
Solo estoy aquí 'pa complacerte
Je suis juste ici pour te faire plaisir
Un tipo con suerte
Un homme chanceux
El más afortunado por tenerte
Le plus heureux de t'avoir
Cuando me miras así
Quand tu me regardes comme ça
No me puedo resistir
Je ne peux pas résister
Solo estoy aquí 'pa complacerte
Je suis juste ici pour te faire plaisir
Pensando en tu boca
En pensant à ta bouche
Escribí estas notas
J'ai écrit ces notes
Soy afortunado por la vida que me toca
Je suis chanceux pour la vie que je mène
Un tipo con suerte, solo por tenerte
Un homme chanceux, juste de t'avoir
Hoy te bajo la luna para complacerte
Aujourd'hui, je te descends la lune pour te faire plaisir
Hagamos una fiesta
Faisons la fête
Bailemos con delfines
Dansons avec les dauphins
Filmemos una peli'
Tournons un film
Y pongámosla en los cines
Et mettons-le au cinéma
Sonemos en la radio
Jouons à la radio
Salgamos en los diarios
Sortons dans les journaux
Que lluevan flores para nuestro aniversario
Que des fleurs pleuvent pour notre anniversaire
Yo que soy
Je sais que je suis
Un tipo con suerte
Un homme chanceux
Yo que soy
Je sais que je suis
Afortunado por tenerte
Chanceux de t'avoir
Aquí, quedemosno' así
Ici, restons comme ça
Juntitos pa' siempre
Ensemble pour toujours
Yo que soy un tipo con suerte
Je sais que je suis un homme chanceux
Y el más afortunado por tenerte
Et le plus heureux de t'avoir
Cuando me miras así
Quand tu me regardes comme ça
No me puedo resistir
Je ne peux pas résister
Solo estoy aquí pa' complacerte
Je suis juste ici pour te faire plaisir
Un tipo con suerte
Un homme chanceux
Y el más afortunado por tenerte
Et le plus heureux de t'avoir
Cuando me miras así
Quand tu me regardes comme ça
No me puedo resistir
Je ne peux pas résister
Solo estoy aquí pa' complacerte
Je suis juste ici pour te faire plaisir
Yo que soy
Je sais que je suis
Un tipo con suerte
Un homme chanceux
Yo que soy
Je sais que je suis
Un tipo con, un tipo con suerte
Un homme chanceux, un homme chanceux





Writer(s): Gustavo Ariel Novello, Luis Alberto Burgio, Jose Gimenez Zapiola

El Purre - Tipo con suerte
Album
Tipo con suerte
date of release
14-02-2021


Attention! Feel free to leave feedback.