Lyrics and translation El Puto Coke - La vida en directo

La vida en directo

Y quién no odia los tópicos?
Pero di quién no cae,
Quién no ignora pero firma las cláusulas de la SGAE,
Nadie quiere explotación infantil,
Pero sí unas Nike,
Nadie quiere nada de eso,
Pero al final es lo que hay.
¿Y quién no tira por lo suyo?, dime
¿Quién no es racista?
Tu nunca entre murmullos juzgaste a primera vista.
He visto a gente liberal,
Siendo en casa fascista,
Y he visto al facha con su falsa fachada nacionalista.
¿Quién no fue radical por un tiempo?,
¿Y quien no cambió?
¿Quién no cogió las palabras y ñam se las comió?
A todos nos pasó, coño, es algo tan obvió,
¿Quién no fue de soltero a pesar de ser novio?
¿Quién no dio su opinión sin a penas tener criterio?
Es fácil decir, te quiero, es difícil decirlo en serio,
Está el que apoya a Greenpeace, pero nunca recicla,
Hay quién tiene un hermano yonki y aun así trafica

Oyes la vida en directo,
No cuento nada especial,
Oyes la vida en directo,
Ajá!, esto es tal cual,
Oyes la vida en directo,
No cuento nada especial,
Y ya no hay cura, chaval,
Pa esta locura global

Oyes la vida en directo,
No cuento nada especial,
Oyes la vida en directo,
Ajá!, esto es tal cual,
Oyes la vida en directo,
No cuento nada especial,
Y ya no hay cura, chaval,
Pa esta locura global

¿Y quién no perdonó pero en el fondo no?
¿Quién no tomó nota de un número, al que nunca llamó?
¿A quién no le gusta fardar un poco?
Pero hay quién tiene una bici y te vende una moto.
Yo sé de una que tiene el éxito,
Pero no el mérito,
Y sé de otro que es el mejor,
Y que a día de hoy, ni editó.
Uno hace por olvidar una deuda pendiente,
Uno les quiere pero a veces critica a su propia gente,
Hay gente que va de guay, que confunde con conformismo,
Hay quien se vende bien, y en el fondo se odia a sí mismo.
El más celoso por norma es el más cabrón,
Aquí el alternativo, tan solo sigue un patrón,
Dime cuantas teorías que no llegan a práctica,
Hay genios que conocí, ni acabaron la básica,
Está la clásica persona con moralidad y recto,
Pero oh! Sé descubrió que practicó el incesto.

Oyes la vida en directo,
No cuento nada especial,
Oyes la vida en directo,
Ajá!, esto es tal cual,
Oyes la vida en directo,
No cuento nada especial,
Y ya no hay cura, chaval,
Pa esta locura global

Oyes la vida en directo,
No cuento nada especial,
Oyes la vida en directo,
Ajá!, esto es tal cual,
Oyes la vida en directo,
No cuento nada especial,
Y ya no hay cura, chaval,
Pa esta locura global

Жизнь в прямом эфире

И кто же не ненавидит банальности, милая?
Но скажи, кто не поддаётся,
Кто не игнорирует, но подписывает пункты авторского права,
Никто не хочет детской эксплуатации,
Но все хотят Nike,
Никто не хочет ничего подобного,
Но в конце концов, это то, что есть.
И кто не тянет одеяло на себя? Скажи мне,
Кто не расист?
Ты никогда не судила с первого взгляда, шепчась с подружками.
Я видел либералов,
Которые дома фашисты,
И видел фашиста с его фальшивой националистической маской.
Кто не был радикалом какое-то время?
И кто не менялся?
Кто не брал слова обратно, и ням, проглатывал их?
С нами всеми это случалось, чёрт возьми, это так очевидно,
Кто не был холостяком, несмотря на то, что был в отношениях?
Кто не высказывал своего мнения, почти не имея собственного суждения?
Легко сказать: "Я люблю тебя", сложно сказать это всерьёз,
Есть те, кто поддерживает Greenpeace, но никогда не перерабатывает мусор,
Есть те, у кого брат наркоман, и всё равно торгуют.

Слышишь жизнь в прямом эфире,
Не рассказываю ничего особенного,
Слышишь жизнь в прямом эфире,
Ага! Это всё как есть,
Слышишь жизнь в прямом эфире,
Не рассказываю ничего особенного,
И уже нет лекарства, детка,
От этого глобального безумия.

Слышишь жизнь в прямом эфире,
Не рассказываю ничего особенного,
Слышишь жизнь в прямом эфире,
Ага! Это всё как есть,
Слышишь жизнь в прямом эфире,
Не рассказываю ничего особенного,
И уже нет лекарства, детка,
От этого глобального безумия.

И кто не прощал, но в глубине души нет?
Кто не записывал номер, которому никогда не звонил?
Кому не нравится немного похвастаться?
Но есть те, у кого есть велосипед, а тебе продают мотоцикл.
Я знаю одну, у которой есть успех,
Но нет заслуг,
И знаю другого, который лучший,
И который по сей день ничего не выпустил.
Один старается забыть о долге,
Один любит своих, но иногда критикует своих же людей,
Есть люди, которые строят из себя крутых, путая это с конформизмом,
Есть те, кто хорошо себя преподносит, а в глубине души ненавидит себя.
Самый ревнивый, как правило, самый козёл,
Здесь альтернативщик просто следует шаблону,
Скажи, сколько теорий, которые не доходят до практики,
Есть гении, которых я знал, даже не закончили школу,
Есть классический человек с моралью и праведностью,
Но о! Выяснилось, что он занимался инцестом.

Слышишь жизнь в прямом эфире,
Не рассказываю ничего особенного,
Слышишь жизнь в прямом эфире,
Ага! Это всё как есть,
Слышишь жизнь в прямом эфире,
Не рассказываю ничего особенного,
И уже нет лекарства, детка,
От этого глобального безумия.

Слышишь жизнь в прямом эфире,
Не рассказываю ничего особенного,
Слышишь жизнь в прямом эфире,
Ага! Это всё как есть,
Слышишь жизнь в прямом эфире,
Не рассказываю ничего особенного,
И уже нет лекарства, детка,
От этого глобального безумия.