El Quimico Ultra Mega - Rip Monkey Black - translation of the lyrics into Russian

Rip Monkey Black - El Quimico Ultra Megatranslation in Russian




Rip Monkey Black
Покойся с миром, Monkey Black
Que te cuento que estamos dolidos con tu partida
Что я могу тебе рассказать, дорогая? Мы скорбим о твоей утрате.
Y que para este dolor inmenso no existe la medicina
И от этой огромной боли нет лекарства.
Solo por que dos estupidos segan tu vida
Только потому, что два глупца оборвали твою жизнь.
Espero el dia en que sean condenado y que Dios lo maldiga
Я жду дня, когда их осудят, и пусть Бог их проклянёт.
Como creer que no cataremos mas
Как поверить, что мы больше не будем вместе петь?
Que no hablaremos mas, que no te vere jamas
Что мы больше не поговорим, что я тебя больше никогда не увижу?
Despues de tu partida no me aferrare a la vida
После твоего ухода я не буду цепляться за жизнь.
Porque que lo mas querido de la manos se nos va
Потому что самое дорогое ускользает из наших рук.
Dime por favor jehova que lo tienes en tu gloria
Скажи мне, пожалуйста, Господи, что он у тебя в раю.
Que yo lo tendre por siempre en mi memoria
Что я буду хранить его в своей памяти вечно.
Que mal que no volveras de ninguna manera
Как жаль, что ты больше не вернёшься.
Que lo sepa el mundo a ti te debo mi carrera
Пусть весь мир знает, тебе я обязан своей карьерой.
Confiaste en mi como yo tambien en ti
Ты верил в меня, как и я в тебя.
Solo queda tu legado tu tuviste que partil
Осталось только твоё наследие, тебе пришлось уйти.
Lleno de dolor en tu velatorio me despedí
Полный боли, на твоих похоронах я прощался.
Con tan solo saber que regresaste muerto a tu pais
Зная, что ты вернулся на родину мёртвым.
Un dia antes por Whatsapp conversamos
За день до этого мы переписывались в WhatsApp.
Donde me dijiste socio voy pa ya a mete mano
Где ты сказал, брат, я еду туда, чтобы взяться за дело.
Y me duele por tu padre Papa Ñego
И мне больно за твоего отца, Папу Ньего.
Por Ñonga, tu madre que te dio tantos consejos
За Ньонгу, твою мать, которая дала тебе столько советов.
Y yo mismo que te dije que tenia deseos de verte
И я сам говорил тебе, что хочу тебя увидеть.
Pero vivo y cantándole a tu gente
Но живым и поющим для твоих людей.
Monkey EL Mega Divo Ultra Mega Universalmente
Monkey, Мега-Дива, Ультра-Мега, Вселенский.
Vive en nuestros corazones para siempre
Живи в наших сердцах вечно.
Monkey Black...
Monkey Black...
Te canto con el corazon en la mano
Я пою тебе с сердцем, полным боли,
Como lo hacíamos mi hermano
Как мы делали это раньше, брат.
Pa que lo escuche el mundo de un Dominicano
Чтобы весь мир услышал о доминиканце.
Díganme como esta herida me la sano
Скажите мне, как залечить эту рану?
Te canto con el corazon en la mano
Я пою тебе с сердцем, полным боли,
Como lo haciamos mi hermano
Как мы делали это раньше, брат.
Pa que lo escuche el mundo de un Dominicano
Чтобы весь мир услышал о доминиканце.
Diganme como esta herida me la sano
Скажите мне, как залечить эту рану?
Y tu crees que fue facil ver tu cuerpo en el piso
И ты думаешь, мне было легко видеть твоё тело на полу?
Se tan muriendo mucha gente sin pedir permiso
Так много людей умирает, не прося разрешения.
Es que la muerte no avisa nadie sabe cuando se va
Смерть не предупреждает, никто не знает, когда она придёт.
Si eso paso fue porque Dios lo quizo
Если это случилось, значит, так захотел Бог.
Pero fue un abuso lo que hicieron
Но то, что они сделали, было злодеянием.
Quiero saber diganme donde estan los testigos que vieron
Я хочу знать, скажите мне, где свидетели, которые видели?
Los que estuvieron presente en el lugar del hecho
Те, кто присутствовал на месте происшествия.
Díganme algo a ver si saco el dolor del pecho
Скажите мне хоть что-нибудь, чтобы я смог унять боль в груди.
Y eso me llena de impotencia saber
И меня наполняет бессилие, когда я знаю,
Que los que hicieron esto todavia siguen suelto
Что те, кто это сделал, всё ещё на свободе.
Que no se ha hecho justicia Dios dame vida y salud
Что правосудие не свершилось. Боже, дай мне жизни и здоровья,
Porque antes de morirme yo primero lo quiero ver muertos
Потому что прежде чем умереть, я хочу увидеть их мёртвыми.
Bc One, te fue a buscar alofoke también
Bc One, Алофоке тоже приехал за тобой.
Y jeudi que te había comprado el vuelo del vece
И Джеди, который купил тебе билет на самолёт.
Pero por tu inmadurez te le negaste
Но из-за своей незрелости ты отказался.
Y de un momento a otro tu vida desaparece
И в один миг твоя жизнь оборвалась.
Quiero que sepas tu partida no la he superado
Хочу, чтобы ты знал, я не пережил твою смерть.
Y que no he olvidado los momentos que vivi a tu lado
И не забыл те моменты, что я провёл рядом с тобой.
Leonardo Michael Flores Ozuna Aka Monkey Black
Леонардо Майкл Флорес Озуна, также известный как Monkey Black.
Que Dios te tenga en sus manos
Пусть Бог держит тебя в своих руках.
Te canto con el corazón en la mano
Я пою тебе с сердцем, полным боли,
Como lo hacíamos mi hermano
Как мы делали это раньше, брат.
Pa que lo escuche el mundo de un Dominicano
Чтобы весь мир услышал о доминиканце.
Diganme como esta herida me la sano
Скажите мне, как залечить эту рану?
Te canto con el corazon en la mano
Я пою тебе с сердцем, полным боли,
Como lo haciamos mi hermano
Как мы делали это раньше, брат.
Pa que lo escuche el mundo de un Dominicano
Чтобы весь мир услышал о доминиканце.
Diganme como esta herida me la sano
Скажите мне, как залечить эту рану?





Writer(s): JIMENEZ MARTE JESUS ALBERTO


Attention! Feel free to leave feedback.