سيجر سالاد - El Rass translation in Russian

سيجر سالاد

بغني أحلى بعد البكي
بتدعيلي ابكي؟
بحبك اكتر لما بضعف
بتتمنيلي التعب؟
بشوفك أحسن لما بعمى
بتفقعلي عيني؟
بكتب أعلى لما بضيع
برج أكتر لما بعرج
بتكسرلي عكازي؟
وجودي كله بعيونك بحت مجازي
وظيفي فقط
كان الدولار بالنقد
صار الدولار بالبارتي
غيري انصدم
أنا عندي بقبو متحف
اسمه قناع وسقط
عمر الراس إذا بتعده سبعة متل السما
لهيك هيدا الألبوم قاب قوسين من انا
خمسة وعشرين يناير ألفين وحداش
ربينا بفيلم المصريين فبيومتها هرب مننا الفزع
نفس التاريخ بعد سبع سنين قال لي الحكيم بعد التخطيط معك صرع
طب هيدا مرض ولا أنا هيدا دوا ولا وجع؟
سؤال السنة الأولى ارتجع
هيدا ألبوم بوعزيزي فيني
وما تستخفي بثورتي اذا صرخت طفيني
تذكريني وما تسميني بدون وجه خليني
مشتعل مثل رسم فارسي للرسول
منقطع شاري لحظة وصل بصدق بعمر وصول
كباش ليلي بالصحرا بزخرف قصور
طب هيدا صرع ولا أنا ولا الدوا ولا الوجع؟
وهيدا الصوت بالراس ولا بالسمع
هيدا الدرب نزول فكري بينطلع؟
بتقوم اجري بتنكسر وبنفس اليوم ستاند المايك
والساوند كارد تنتحر والهارد ديسك يمحي
بنفجر؟
(لا ما تنفجر)
هيدي المحبة ليك وينها
اللي بيبقى بعد النووي
صرصور يعني الحب والدوا فيه
يجعل سره بأضعف خلقه
(سبحانه)
هيدي الصحرا ليك وينها
اللي حلت بالأذهان بعد داعش
بعد ال20 وال48 وال67 وال73
وال82 وال91 وال96 وال2003 وال2015
جنايز جنايز والميت رافع النعش
شو ظل فيني بعد الهزيمة
هيدي حقيقتي
شو شايفيني بعد الوظيفة
هيدي قصيدتي

Салат Цезарь

Я пою лучше всего после того, как поплачу,
ты молишься, чтобы я плакал?
Я люблю тебя больше, когда я слаб,
ты желаешь мне усталости?
Я вижу тебя лучше, когда слепну,
ты хочешь выколоть мне глаза?
Я пишу лучше всего, когда теряюсь,
Я поднимаюсь выше, когда хромаю,
ты хочешь сломать мой костыль?
Все мое существование в твоих глазах — всего лишь метафора.
Моя единственная функция
была долларом наличными,
стал долларом на вечеринке.
Другие в шоке,
у меня в подвале музей,
называется "Маска и падение".
Жизнь главы, если считаешь, семь, как небеса.
Поэтому этот альбом в двух шагах от меня.
Двадцать пятое января две тысячи одиннадцатого.
Мы выросли на египетских фильмах, поэтому в тот день от нас убежал страх.
Та же дата спустя семь лет, мудрец сказал мне после планирования с тобой: эпилепсия.
Так это болезнь, или я — лекарство, или боль?
Вопрос первого года вернулся.
Это мой альбом имени Буазизи,
и не смейся над моей революцией, если я закричу, усыпи меня.
Вспоминай меня и не называй меня, оставь меня без лица.
Горящий, как персидский рисунок посланника,
отрезанный, покупающий момент соединения с истиной во время прибытия,
ночной баран в пустыне украшает дворцы.
Так это эпилепсия, или я, или лекарство, или боль?
И этот голос в голове или в ушах?
Этот путь — спуск, моя мысль взлетает?
Встаю, бегу, ломаюсь, и в тот же день стойка для микрофона,
и звуковая карта кончает жизнь самоубийством, и жесткий диск стирается.
Я взрываюсь?
(Нет, не взрывайся)
Где эта твоя любовь ко мне,
которая остается после ядерного взрыва?
Таракан, значит, любовь, и лекарство в нем,
Он вкладывает свой секрет в свое самое слабое творение.
(Преславен Он)
Где эта твоя пустыня,
которая поселилась в разуме после ДАИШ,
после 20-го, 48-го, 67-го и 73-го,
и 82-го, 91-го, 96-го, 2003-го и 2015-го?
Похороны, похороны, а мертвец несет гроб.
Что осталось во мне после поражения?
Это моя правда.
Кем ты видишь меня после работы?
Это моя поэма.