El Raton feat. DJ Slait - Paper Street - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Raton feat. DJ Slait - Paper Street




Paper Street
Paper Street
Voglio sparire come polvere
Je veux disparaître comme de la poussière
Ho così tanta roba da risolvere
J'ai tellement de choses à régler
D'altronde man chi fa da se non fa per tre,
D'un autre côté, celui qui fait tout par lui-même ne fait pas pour trois,
Ma da tutto alla moglie
Mais donne tout à sa femme
Tra tutte queste menti contorte
Parmi toutes ces pensées tordues
Tocca seguire il gatto e la volpe
Il faut suivre le chat et le renard
Tutto questo è triste lo so
Tout cela est triste, je sais
Una vita impalato dietro a un oblò
Une vie empalée derrière un hublot
Ora guardami mentre cambio le regole
Maintenant, regarde-moi changer les règles
E' una vita che sto sulle tegole
C'est une vie que je suis sur les toits
Rimango più in alto di un falco che bracca
Je reste plus haut qu'un faucon qui chasse
Il nemico che vista gradevole
L'ennemi qui a une vue agréable
Se vado in giro sono il chico malvisto
Si je me promène, je suis le chico mal vu
Se mi presento prima vogliono il visto
Si je me présente en premier, ils veulent un visa
Desde Quito hasta London
De Quito à Londres
Mucho gusto Sir Manuelito El Raton!
Mucho gusto Sir Manuelito El Raton!
Voglio andare a Paper Street,
Je veux aller à Paper Street,
Dare fuoco alla tua suite
Mettre le feu à ta suite
Derubare slot machine
Voler des machines à sous
Voglio andare a Paper Street,
Je veux aller à Paper Street,
Dare fuoco alla tua suite
Mettre le feu à ta suite
Derubare slot machine
Voler des machines à sous
Benvenuti nel mio tempio
Bienvenue dans mon temple
Alzarmi alla mattina è triste (triste)
Se lever le matin est triste (triste)
Sullo stomaco c'ho ancora il Big Mac
J'ai encore le Big Mac sur l'estomac
Il mio capo sembra Hitler
Mon patron ressemble à Hitler
Si veste come un hipster e vuole rompere i coglioni per il gilet
Il s'habille comme un hipster et veut me casser les couilles pour le gilet
Lavoro per una pensione misera
Je travaille pour une maigre pension
Vorrei fuggire da solo su un'isola
J'aimerais m'échapper seul sur une île
Invece devo stare a testa bassa
Au lieu de ça, je dois rester la tête baissée
Senza un soldo in tasca
Sans un sou en poche
Vorrei dire basta!
J'aimerais dire stop!
La mia generazione non è vigile
Ma génération n'est pas vigilante
Dorme impassibile alla luce del crimine
Elle dort impassible à la lumière du crime
Inverosimile sì, continuare così
Incroyable oui, continuer comme ça
E accontentarsi di fare le vittime
Et se contenter de faire les victimes
Fare da cavia no, non mi si addice
Être un cobaye non, ça ne me convient pas
Dopo la gabbia no, non mi si addice
Après la cage non, ça ne me convient pas
Falsa moneta
Fausse monnaie
Falsa matrice
Fausse matrice
Odia chi stampa e innesca le micce!
Hais ceux qui impriment et allument les mèches!
Voglio andare a Paper Street,
Je veux aller à Paper Street,
Dare fuoco alla tua suite
Mettre le feu à ta suite
Derubare slot machine
Voler des machines à sous
Voglio andare a Paper Street,
Je veux aller à Paper Street,
Dare fuoco alla tua suite
Mettre le feu à ta suite
Derubare slot machine
Voler des machines à sous
Benvenuti nel mio tempio
Bienvenue dans mon temple
Ora guido il paesaggio insieme a Marla
Maintenant, je conduis le paysage avec Marla
Proprio mentre tutto salta in aria
Juste au moment tout explose
Non salvate il soldato Ryan
Ne sauvez pas le soldat Ryan
Stronzi salvate la classe operaia
Enculés sauvez la classe ouvrière
Soy il boss del duelo
Soy le boss du duelo
Tienimi lo scettro
Tiens-moi le sceptre
Allo scoccar del tempo di me
Au moment mon temps arrive
Vedrai solo il mio spettro
Tu ne verras que mon spectre
Voglio andare a Paper Street,
Je veux aller à Paper Street,
Dare fuoco alla tua suite
Mettre le feu à ta suite
Derubare slot machine
Voler des machines à sous
Voglio andare a Paper Street,
Je veux aller à Paper Street,
Dare fuoco alla tua suite
Mettre le feu à ta suite
Derubare slot machine
Voler des machines à sous
Benvenuti nel mio tempio
Bienvenue dans mon temple





Writer(s): Ignazio Felice Pisano, Manuel Zappadu


Attention! Feel free to leave feedback.