El Rayo - Avenida.wav - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Rayo - Avenida.wav




Avenida.wav
Avenida.wav
(Cuando yo te veo)
(Quand je te vois)
(Eo-eo-eo)
(Eo-eo-eo)
(Cuando yo te veo)
(Quand je te vois)
(Ey)
(Hey)
Cuando yo te veo, te deseo
Quand je te vois, je te désire
(Deseo)
(Je te désire)
Me dice mentiras y le creo
Tu me dis des mensonges et je te crois
(Creo)
(Je te crois)
Yo estoy muy caliente
Je suis bouillant
Si quieres te bronceo
Si tu veux, je te fais bronzer
Ese cuerpito tuyo te lo hackeo
Ton petit corps, je le pirate
Cuando yo te veo, te deseo
Quand je te vois, je te désire
(Deseo)
(Je te désire)
Me dice mentiras y le creo
Tu me dis des mensonges et je te crois
(Le creo)
(Je te crois)
Yo estoy muy caliente
Je suis bouillant
Si quieres te bronceo
Si tu veux, je te fais bronzer
Ese cuerpito tuyo te lo hackeo
Ton petit corps, je le pirate
Yo te lo hackeo
Je le pirate
Por eso yo te veo
C'est pour ça que je te regarde
Y a veces me dan ganas de estar contigo
Et parfois j'ai envie d'être avec toi, oui
Me causas frenesí
Tu me rends frénétique
Quiero estar contigo en una obra de "Dalí"
Je veux être avec toi dans une œuvre de Dalí
Porque ese cuerpito tuyo a me vuelve loco
Parce que ton petit corps me rend fou
Cada vez que me ves, bebé, yo te provoco
Chaque fois que tu me vois, bébé, je te provoque
Te ves sexy en tu bra
Tu es sexy en soutien-gorge
Todo lo que hace le sale natural
Tout ce que tu fais te vient naturellement
Es una melodía (ey)
C'est une mélodie (hey)
Cuando la pongo a gritar
Quand je la fais crier
El líder de la orquesta y ya vamos a empezar
Je suis le chef d'orchestre et on va commencer
Desde que te vi en tu foto en IG
Depuis que je t'ai vue sur ta photo sur IG
Sabía que algún día serías para
Je savais qu'un jour tu serais à moi
Yo te llevo a Madrid o a donde quieras
Je t'emmène à Madrid ou tu veux
Matemos la bellaquera
Laissons libre cours à notre folie
Te tengo ganas desde la cuarentena
Je te désire depuis le confinement
Bailemos pegaditos "Rikarena"
Dansons collés serrés sur du Rikarena
Porque estás muy buena
Parce que tu es très belle
Y soy el que te desea
Et je suis celui qui te désire
No es una película X, pero ya empezó la escena
Ce n'est pas un film X, mais la scène a déjà commencé
Cuando yo te veo, te deseo
Quand je te vois, je te désire
(Eo)
(Eo)
Me dice mentiras y le creo
Tu me dis des mensonges et je te crois
(Le creo)
(Je te crois)
Yo estoy muy caliente
Je suis bouillant
Si quieres te bronceo
Si tu veux, je te fais bronzer
Ese cuerpito tuyo te lo hackeo
Ton petit corps, je le pirate
Cuando yo te veo, te deseo
Quand je te vois, je te désire
(Eo)
(Eo)
Me dice mentiras y le creo
Tu me dis des mensonges et je te crois
(Le creo)
(Je te crois)
Yo estoy muy caliente
Je suis bouillant
Si quieres te bronceo
Si tu veux, je te fais bronzer
Ese cuerpito tuyo te lo hackeo
Ton petit corps, je le pirate
(Eo-eo)
(Eo-eo)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Yo te lo hackeo)
(Je le pirate)
(Ey, ey, ey, ok)
(Hey, hey, hey, ok)






Attention! Feel free to leave feedback.