Lyrics and translation El Rayo - bajaria_la_luna.mp3

bajaria_la_luna.mp3

Y yo te prometí que te bajaría la luna
Pero tú fuiste mi oscuridad
Y yo sé que como tú, no existe ninguna
Pero dime, ¿qué hago? Si ya no estás
Ya no estás
Porque yo te prometí que siempre estaría
Que aquí me quedaría, que yo te esperaría
Y estoy esperando aunque no vuelvas a ser mía
Porque yo te prometí que siempre estaría
Que aquí me quedaría, que yo te esperaría

(Yeah, ey)
Yo te esperaré, hasta el fin de los tiempos
Ey, y no he perdido el sentimiento
No le vayas a poner fin a nuestro cuento
Veo la luna y en ti pienso, baby
Te intento encontrar en otras pero no puedo
Superarte, a mí me da miedo
Me tienes oyendo boleros de Armando Manzanero
De tus amigas tú eras la más cara
Es que contigo, nadie se compara
Componiendo melodías a ver si mi cora' sana
Si mi cora' sana, baby

Y yo te prometí que te bajaría la luna
Pero tú fuiste mi oscuridad
Y yo sé que como tú, no existe ninguna
Pero dime, ¿qué hago? Si ya no estás
Ya no estás
Porque yo te prometí que siempre estaría
Que aquí me quedaría, que yo te esperaría
Y estoy esperando aunque no vuelvas a ser mía

Yeah, yeah
R-A-Y-0
Snickers Records
Oh, oh, oh

bajaria_la_luna.mp3

Et je t'avais promis que je décrocherais la lune pour toi
Mais tu as été mon obscurité
Et je sais que comme toi, il n'y en a aucune autre
Mais dis-moi, que faire ? Si tu n'es plus là
Tu n'es plus là
Parce que je t'avais promis que je serais toujours là
Que je resterais ici, que je t'attendrais
Et j'attends même si tu ne redeviens plus mienne
Parce que je t'avais promis que je serais toujours là
Que je resterais ici, que je t'attendrais

(Yeah, hey)
Je t'attendrai, jusqu'à la fin des temps
Hey, et je n'ai pas perdu mes sentiments
Ne mets pas fin à notre histoire
Je vois la lune et je pense à toi, baby
J'essaie de te retrouver chez les autres, mais je n'y arrive pas
Te surmonter, j'ai peur
Tu me fais écouter des boléros d'Armando Manzanero
De tes amies, tu étais la plus chère
C'est qu'avec toi, personne ne se compare
Je compose des mélodies pour voir si mon cœur guérit
Si mon cœur guérit, baby

Et je t'avais promis que je décrocherais la lune pour toi
Mais tu as été mon obscurité
Et je sais que comme toi, il n'y en a aucune autre
Mais dis-moi, que faire ? Si tu n'es plus là
Tu n'es plus là
Parce que je t'avais promis que je serais toujours là
Que je resterais ici, que je t'attendrais
Et j'attends même si tu ne redeviens plus mienne

Yeah, yeah
R-A-Y-0
Snickers Records
Oh, oh, oh