El Rayo - emmachamberlain - translation of the lyrics into Russian

emmachamberlain - El Rayotranslation in Russian




emmachamberlain
emmachamberlain
Hoy ni me quiero levantar
Сегодня мне даже не хочется вставать с кровати.
Tengo pocos amigos
У меня мало друзей,
Ya ni se socializar
я разучился общаться.
(Woh Woh Woh)
(Woh Woh Woh)
Siempre dicen
Все вокруг твердят,
Que hay que buscar
что нужно найти
A alguien, a quien amar
кого-то, кого можно полюбить.
Mi casa esta sola
В моём доме пусто,
Mi perro el único que me acompaña
только пёс составляет мне компанию
A estas horas
в такие часы.
(Wof Wof Wof)
(Гав Гав Гав)
Me siento invisible, todos me ignoran
Я чувствую себя невидимкой, все меня игнорируют.
Solo quiero ser uno mas que se enamora
Я просто хочу быть одним из тех, кто влюбляется.
¿Y acaso no soy alguien? ey
Разве я не человек, эй?
¿Y acaso no soy alguien?
Разве я не человек?
Hoy me siento como nadie
Сегодня я чувствую себя никем.
Hoy me siento como nadie
Сегодня я чувствую себя никем.
¿Y acaso no soy alguien? ey
Разве я не человек, эй?
¿Y acaso no soy alguien?
Разве я не человек?
Hoy me siento como nadie
Сегодня я чувствую себя никем.
Hoy me siento como nadie
Сегодня я чувствую себя никем.
Sera que porfavor
Может быть, кто-нибудь,
Alguien me puede ver
сможет меня увидеть?
Me siento jugando contra yo mismo ajedrez
Я чувствую, будто играю сам с собой в шахматы.
Yo no soy Ed Sheeran pero im a mess
Я не Эд Ширан, но я тоже разбит.
Ustedes están juegan Fifa y yo soy PES
Вы, ребята, играете в FIFA, а я в PES.
(Ohohoh)
(О-о-о)
No tengo, notificaciones
У меня нет уведомлений,
Lo unico que me mantiene vivo
единственное, что поддерживает меня на плаву,
Es escribir canciones
это написание песен,
Como Rebe, Solo Pasiones
как у Ребе, "Только страсти".
Y si la vida es una movie
И если жизнь - это кино,
Puede que no audicione
то, возможно, я не пройду прослушивание.
Ey
Эй.
¿Y acaso no soy alguien? ey
Разве я не человек, эй?
¿Y acaso no soy alguien?
Разве я не человек?
Hoy me siento como nadie
Сегодня я чувствую себя никем.
Hoy me siento como nadie
Сегодня я чувствую себя никем.
¿Y acaso no soy alguien? ey
Разве я не человек, эй?
¿Y acaso no soy alguien?
Разве я не человек?
Hoy me siento como nadie
Сегодня я чувствую себя никем.
Hoy me siento como nadie
Сегодня я чувствую себя никем.





Writer(s): Juan Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.