El Real Soprano - Barbie Lunatica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Real Soprano - Barbie Lunatica




Barbie Lunatica
Barbie Lunatica
Sopranoo
Sopranoo
Tu me entiendes
Tu me comprends
A veces no te entiendo yo
Parfois je ne te comprends pas
Pero que se puede hace
Mais que peut-on faire
Ella es una barbie lunatica
Elle est une barbie lunatique
A veces un poco romantica
Parfois un peu romantique
La quiero aunque es bipolar
Je l'aime même si elle est bipolaire
Me encanta su forma de hablar
J'adore sa façon de parler
A veces no entiendo su tematica
Parfois je ne comprends pas son thème
Noo, No calculo su matematica yeah
Noo, Je ne calcule pas ses mathématiques yeah
Pero ella es muy especial
Mais elle est très spéciale
Me encanta su forma de actuar
J'adore sa façon d'agir
Pero asi la quiero
Mais je l'aime comme ça
Pero asi yo por ella me muero
Mais je meurs pour elle comme ça
Pero asi te dije que la quiero
Mais je t'ai dit que je l'aime comme ça
Por ella yo fui al cielo y aqui volvi al suelo
Pour elle, je suis allé au ciel et je suis revenu sur terre
Un dia me quieres
Un jour tu me veux
Un dia me amas
Un jour tu m'aimes
Un dia a mi me miras y al final me llamas
Un jour tu me regardes et finalement tu m'appelles
Y me sigue peleando
Et elle continue à se battre
Y yo la sigo amando
Et je continue de l'aimer
Por que no hay na ma mama
Parce qu'il n'y a rien de plus ma maman
Ella me quiere y yo la quiero
Elle me veut et je la veux
Ella me ama y yo la amo
Elle m'aime et je l'aime
Ella seguir y yo no
Elle continue et moi non
Ella seguir y yo no
Elle continue et moi non
Pero me esta gustando
Mais j'aime ça
De tu juego yo me estoy enmamorando
Je suis en train de tomber amoureux de ton jeu
Se que ha sido otra
Je sais qu'elle a été une autre
Hace tiempo que le vio a la guanda
Il y a longtemps qu'elle a vu la guanda
Pero tu esta con la vaina
Mais tu es avec la vaina
Se que ha sido otra
Je sais qu'elle a été une autre
Hace tiempo que te veo a do banda mama
Il y a longtemps que je te vois partout maman
Contra yo te quiero mas
Contre je t'aime plus
Ella es una barbie lunatica
Elle est une barbie lunatique
A veces un poco romantica
Parfois un peu romantique
La quiero aunque es bipolar
Je l'aime même si elle est bipolaire
Me encanta su forma de hablar
J'adore sa façon de parler
A veces no entiendo su tematica
Parfois je ne comprends pas son thème
Noo, No calculo su matematica yeah
Noo, Je ne calcule pas ses mathématiques yeah
Pero ella es muy especial
Mais elle est très spéciale
Me encanta su forma de actuar
J'adore sa façon d'agir
Pero asi la quiero
Mais je l'aime comme ça
Pero asi yo por ella me muero
Mais je meurs pour elle comme ça
Pero asi te dije que la quiero
Mais je t'ai dit que je l'aime comme ça
Por ella yo fui al cielo y aqui volvi al suelo
Pour elle, je suis allé au ciel et je suis revenu sur terre
Yo te digo mami que eso no hase na
Je te dis maman que ça ne fait rien
Que me tire fotos y le firmo autografo a mi fanatica
Que je me prenne en photo et je signe des autographes à mes fans
Pero veo que te pones rapida
Mais je vois que tu te mets en colère
Cuando ves que salgo y prendo la maquina
Quand tu vois que je sors et que j'allume la machine
Tu eres pa mi yo soy pa ti
Tu es pour moi, je suis pour toi
Ya me subiste el autoestima
Tu m'as déjà remonté l'estime de moi
A veces tu a mi dejas solo
Parfois tu me laisses seul
Tu sabes que si te vas
Tu sais que si tu pars
Se que ha sido otra
Je sais qu'elle a été une autre
Hace tiempo que le vio a la guanda
Il y a longtemps qu'elle a vu la guanda
Pero tu esta con la vaina
Mais tu es avec la vaina
Se que ha sido otra
Je sais qu'elle a été une autre
Hace tiempo que te veo a do banda mama
Il y a longtemps que je te vois partout maman
Contra yo te quiero mas
Contre je t'aime plus
Ella es una barbie lunatica
Elle est une barbie lunatique
A veces un poco romantica
Parfois un peu romantique
La quiero aunque es bipolar
Je l'aime même si elle est bipolaire
Me encanta su forma de hablar
J'adore sa façon de parler
A veces no entiendo su tematica
Parfois je ne comprends pas son thème
Noo, No calculo su matematica yeah
Noo, Je ne calcule pas ses mathématiques yeah
Pero ella es muy especial
Mais elle est très spéciale
Me encanta su forma de actuar
J'adore sa façon d'agir
Pero asi la quiero
Mais je l'aime comme ça
Pero asi yo por ella me muero
Mais je meurs pour elle comme ça
Pero asi te dije que la quiero
Mais je t'ai dit que je l'aime comme ça
Por ella yo fui al cielo y aqui volvi al suelo
Pour elle, je suis allé au ciel et je suis revenu sur terre





Writer(s): Felipe Roberto Marticotte Feliz, Julio Javier Marcano Brito


Attention! Feel free to leave feedback.