Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La Gallina Turuleca
Die Henne Turuleca
Yo
conozco
una
vecina
Ich
kenne
eine
Nachbarin
Que
ha
comprado
una
gallina
Die
hat
eine
Henne
gekauft
Me
parece
una
sardina
enlatada
Sie
sieht
aus
wie
'ne
Sardine
in
der
Dose
Tiene
las
patas
de
alambre
Sie
hat
Beine
aus
Draht
Porque
pasa
mucho
hambre
Weil
sie
viel
Hunger
leidet
Y
la
pobre
está
todita
desplumada
Und
die
Arme
ist
ganz
und
gar
zerrupft
Pone
huevos
en
la
sala
Sie
legt
Eier
im
Wohnzimmer
Y
también
en
la
cocina
Und
auch
in
der
Küche
Pero
nunca
los
pone
en
el
corral
Aber
niemals
legt
sie
sie
in
den
Stall
La
gallina
turuleca
Die
Henne
Turuleca
Es
un
caso
singular
Ist
ein
besonderer
Fall
La
gallina
turuleca
Die
Henne
Turuleca
Está
loca
de
verdad
Ist
wirklich
verrückt
La
gallina
turuleca
Die
Henne
Turuleca
Ha
puesto
un
huevo
Hat
ein
Ei
gelegt
Ha
puesto
dos,
ha
puesto
tres
Hat
zwei
gelegt,
hat
drei
gelegt
La
gallina
turuleca
Die
Henne
Turuleca
Ha
puesto
cuatro
Hat
vier
gelegt
Ha
puesto
cinco,
ha
puesto
seis
Hat
fünf
gelegt,
hat
sechs
gelegt
La
gallina
turuleca
Die
Henne
Turuleca
Ha
puesto
siete
Hat
sieben
gelegt
Ha
puesto
ocho,
ha
puesto
nueve
Hat
acht
gelegt,
hat
neun
gelegt
¿Dónde
está
esa
gallinita?
Wo
ist
denn
das
Hühnchen?
Déjala,
la
pobrecita
Lass
sie
doch,
die
Arme
Déjala
que
ponga
10
Lass
sie
doch
zehn
legen
Yo
conozco
una
vecina
Ich
kenne
eine
Nachbarin
Que
ha
comprado
una
gallina
Die
hat
eine
Henne
gekauft
Me
parece
una
sardina
enlatada
Sie
sieht
aus
wie
'ne
Sardine
in
der
Dose
Tiene
las
patas
de
alambre
Sie
hat
Beine
aus
Draht
Porque
pasa
mucho
hambre
Weil
sie
viel
Hunger
leidet
Y
la
pobre
está
todita
desplumada
Und
die
Arme
ist
ganz
und
gar
zerrupft
Pone
huevos
en
la
sala
Sie
legt
Eier
im
Wohnzimmer
Y
también
en
la
cocina
Und
auch
in
der
Küche
Pero
nunca
los
pone
en
el
corral
Aber
niemals
legt
sie
sie
in
den
Stall
La
gallina
turuleca
Die
Henne
Turuleca
Es
un
caso
singular
Ist
ein
besonderer
Fall
La
gallina
turuleca
Die
Henne
Turuleca
Está
loca
de
verdad
Ist
wirklich
verrückt
La
gallina
turuleca
Die
Henne
Turuleca
Ha
puesto
un
huevo
Hat
ein
Ei
gelegt
Ha
puesto
dos,
ha
puesto
tres
Hat
zwei
gelegt,
hat
drei
gelegt
La
gallina
turuleca
Die
Henne
Turuleca
Ha
puesto
cuatro
Hat
vier
gelegt
Ha
puesto
cinco,
ha
puesto
seis
Hat
fünf
gelegt,
hat
sechs
gelegt
La
gallina
turuleca
Die
Henne
Turuleca
Ha
puesto
siete
Hat
sieben
gelegt
Ha
puesto
ocho,
ha
puesto
nueve
Hat
acht
gelegt,
hat
neun
gelegt
¿Dónde
está
esa
gallinita?
Wo
ist
denn
das
Hühnchen?
Déjala,
la
pobrecita
Lass
sie
doch,
die
Arme
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Monreal, G. - Jofre Villegas, A.
Attention! Feel free to leave feedback.