El Reino Infantil - La Granja de Zenón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Reino Infantil - La Granja de Zenón




La Granja de Zenón
La Granja de Zenón
Esta historia que les cuento
Cette histoire que je te raconte
Hace mucho que pasó
S'est passée il y a longtemps
Cuando fuimos de paseo
Lorsque nous sommes allés en promenade
A la granja de Zenón
À la ferme de Zenón
Todo estaba muy tranquilo
Tout était très calme
Pero de pronto un camión
Mais soudain un camion
Reventó una de sus gomas
A eu une crevaison
Uy, que lío que se armó
Oh, quel désordre s'est produit
Chilló la chancha
La truie a crié
Lloró el ternero
Le veau a pleuré
Voló un pato
Un canard a volé
El perro aulló
Le chien a hurlé
Mugió la vaca
La vache a mugi
Pateó el caballo
Le cheval a donné un coup de pied
Y el pobre gallo se desmayó
Et le pauvre coq s'est évanoui
Se oía, oink-oink-oink, la chancha
On entendait, oink-oink-oink, la truie
Uoh, el ternero
Uoh, le veau
Cuack-cuack-cuack, el pato
Cuack-cuack-cuack, le canard
Au-uh, el perro
Au-uh, le chien
Mu-uh, la vaca
Mu-uh, la vache
El caballo
Le cheval
Quiquiriquí, el gallo
Quiquiriquí, le coq
Uy, que lío se armó, ¡uy!
Oh, quel désordre s'est produit, oh !
Qué buena esta granja de Zenón
Quelle belle ferme que celle de Zenón
Y la historia se termina
Et l'histoire se termine
Pero nadie olvidó
Mais personne n'a oublié
Como se hizo tan famosa
Comment elle est devenue si célèbre
Esta granja de Zenón
Cette ferme de Zenón
En el campo hay mucha calma
Il y a beaucoup de calme dans les champs
Pero si viene un camión
Mais si un camion arrive
Todos tapan sus oídos
Tout le monde se bouche les oreilles
Culpa de aquel reventó-ón
À cause de cette crevaison
Chilló la chancha
La truie a crié
Lloró el ternero
Le veau a pleuré
Voló un pato
Un canard a volé
El perro aulló
Le chien a hurlé
Mugió la vaca
La vache a mugi
Pateó el caballo
Le cheval a donné un coup de pied
Y el pobre gallo, se desmayó
Et le pauvre coq s'est évanoui
Se oía, oink-oink-oink, la chancha
On entendait, oink-oink-oink, la truie
Uoh, el ternero
Uoh, le veau
Cuack-cuack-cuack, el pato
Cuack-cuack-cuack, le canard
Au-uh, el perro
Au-uh, le chien
Mu-uh, la vaca
Mu-uh, la vache
El caballo
Le cheval
Quiquiriquí, el gallo
Quiquiriquí, le coq
Uy, que lío se armó
Oh, quel désordre s'est produit
Se oía, oink-oink-oink, la chancha
On entendait, oink-oink-oink, la truie
Uoh, el ternero
Uoh, le veau
Cuack-cuack-cuack, el pato
Cuack-cuack-cuack, le canard
Au-uh, el perro
Au-uh, le chien
Mu-uh, la vaca
Mu-uh, la vache
El caballo
Le cheval
Quiquiriquí, el gallo
Quiquiriquí, le coq
Uy, que lío se armó
Oh, quel désordre s'est produit





Writer(s): Eduardo Alberto Marceillac, Cecilia Maria Teresa Rogier


Attention! Feel free to leave feedback.