El Reino Infantil - Cierta Vez Yo Escuché - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Reino Infantil - Cierta Vez Yo Escuché




Cierta Vez Yo Escuché
Une fois j'ai entendu
Cierta vez yo escuché
Une fois j'ai entendu
Singular conversación
Une conversation singulière
Entre un pato y una oveja
Entre un canard et une brebis
Algo así se escuchó, se escuchó:
C'est ce que j'ai entendu, entendu :
"Cuac-cuac-cuac, cuac-cuac"
"Coin-coin-coin, coin-coin"
"Me-me-me, me-me"
"Bêêêêê, bêêêê"
"Cuac-cuac-cuac, cuac-cuac"
"Coin-coin-coin, coin-coin"
"Me-me-me, me-me"
"Bêêêêê, bêêêê"
"Cuac-cuac-cuac, cuac-cuac"
"Coin-coin-coin, coin-coin"
"Me-me-me, me-me"
"Bêêêêê, bêêêê"
"Cuac-cuac-cuac, cuac-cuac"
"Coin-coin-coin, coin-coin"
"Me-me-me, me-me"
"Bêêêêê, bêêêê"
La gallina, muy furiosa
La poule, très furieuse
Cacareando se acercó
S'est approchée en caquetant
Y un grillito entrometido
Et un petit grillon curieux
También dio su opinión, su opinión
A également donné son opinion, son opinion
"Co-co-co, co-co"
"Cot-cot-cot, cot-cot"
"Cri-cri-cri, cri-cri"
"Cri-cri-cri, cri-cri"
"Co-co-co, co-co"
"Cot-cot-cot, cot-cot"
"Cri-cri-cri, cri-cri"
"Cri-cri-cri, cri-cri"
"Co-co-co, co-co"
"Cot-cot-cot, cot-cot"
"Cri-cri-cri, cri-cri"
"Cri-cri-cri, cri-cri"
"Co-co-co, co-co"
"Cot-cot-cot, cot-cot"
"Cri-cri-cri, cri-cri"
"Cri-cri-cri, cri-cri"
Cuando estaban todos juntos
Quand ils étaient tous ensemble
Qué revuelo que se armó
Quel remue-ménage s'est produit
Plumas, lanas, cacareos
Plumes, laines, caquetages
Y chirrido se escuchó, se escuchó
Et le grincement s'est entendu, s'est entendu
"Cuac-cuac-cuac", "me-me"
"Coin-coin-coin", "bêêêê"
"Cri-cri-cri", "co-co"
"Cri-cri-cri", "cot-cot"
"Cuac-cuac-cuac", "me-me"
"Coin-coin-coin", "bêêêê"
"Cri-cri-cri", "co-co"
"Cri-cri-cri", "cot-cot"
"Cuac-cuac-cuac", "me-me"
"Coin-coin-coin", "bêêêê"
"Cri-cri-cri", "co-co"
"Cri-cri-cri", "cot-cot"
"Cuac-cuac-cuac", "me-me"
"Coin-coin-coin", "bêêêê"
"Cri-cri-cri", "co-co"
"Cri-cri-cri", "cot-cot"





Writer(s): Cecilia María Teresa, Eduardo Alberto - Rogier, Marceillac


Attention! Feel free to leave feedback.