El Auto de Papá - El Reino Infantiltranslation in German
Vamos
a
dar
un
paseo
Wir
machen
einen
Ausflug
En
el
auto
feo
(¡sí!)
Im
hässlichen
Auto
(ja!)
Ponemos
primera
y...
Wir
legen
den
ersten
Gang
ein
und...
¡Partimos!
Los
geht's!
El
viajar
es
un
placer
Das
Reisen
ist
ein
Vergnügen
Que
no
suele
suceder
Das
nicht
oft
geschieht
En
el
auto
de
papá
In
Papas
Auto
Nos
iremos
a
pasear
Fahren
wir
spazieren
Vamos
de
paseo
(¡pi,
pi,
pi!)
Wir
fahren
spazieren
(piep,
piep,
piep!)
En
un
auto
feo
(¡pi,
pi,
pi!)
In
einem
hässlichen
Auto
(piep,
piep,
piep!)
Pero
no
me
importa
(¡pi,
pi,
pi!)
Aber
das
ist
mir
egal
(piep,
piep,
piep!)
Porque
llevo
torta
(¡pi,
pi,
pi!)
Denn
ich
hab'
Kuchen
dabei
(piep,
piep,
piep!)
Semáforo,
esta
es
la
parte
más
aburrida
de
la
canción
Ampel,
das
ist
der
langweiligste
Teil
vom
Lied
Porque
tenemos
que
esperar
Weil
wir
warten
müssen
Está
cambiando:
rojo,
amarillo
y
(¡verde!)
Sie
wechselt:
Rot,
Gelb
und
(grün!)
Rojo,
amarillo
y
(¡verde!)
Rot,
Gelb
und
(grün!)
Rojo,
amarillo
y
(¡verde!)
Rot,
Gelb
und
(grün!)
El
viajar
es
un
placer
Das
Reisen
ist
ein
Vergnügen
Que
no
suele
suceder
Das
nicht
oft
geschieht
En
el
auto
de
papá
In
Papas
Auto
Nos
iremos
a
pasear
Fahren
wir
spazieren
Toco
la
bocina
(¡pi,
pi,
pi!)
Ich
drück'
die
Hupe
(piep,
piep,
piep!)
En
cualquier
esquina
(¡pi,
pi,
pi!)
An
jeder
Ecke
(piep,
piep,
piep!)
Para
no
hacer
ruido
(¡pi,
pi,
pi!)
Um
keinen
Lärm
zu
machen
(piep,
piep,
piep!)
Le
pongo
sordina
(¡pi,
pi,
pi!)
Mach'
ich
ganz
leise
(piep,
piep,
piep!)
Zona
de
baches
y
pozos:
vamos
a
saltar
Schlaglochzone:
wir
werden
hüpfen
Mejor
nos
ponemos
un
almohadoncito
en
el
asiento
Besser
legen
wir
ein
Kissen
auf
den
Sitz
El
viajar
es
un
placer
Das
Reisen
ist
ein
Vergnügen
Que
no
suele
suceder
Das
nicht
oft
geschieht
En
el
auto
de
papá
In
Papas
Auto
Nos
iremos
a
pasear
Fahren
wir
spazieren
Atención,
atención
Achtung,
Achtung
Zona
de
curvas
Kurvenbereich
El
viajar
es
un
placer
Das
Reisen
ist
ein
Vergnügen
Que
no
suele
suceder
Das
nicht
oft
geschieht
En
el
auto
de
papá
In
Papas
Auto
Nos
iremos
a
pasear
Fahren
wir
spazieren
Vamos
de
paseo
Wir
fahren
spazieren
En
un
auto
feo
In
einem
hässlichen
Auto
Pero
no
me
importa
Aber
das
ist
mir
egal
Porque
llevo
torta
Denn
ich
hab'
Kuchen
dabei
Entremos
al
túnel
Wir
fahren
in
den
Tunnel
Por
el
túnel
pasará
Durch
den
Tunnel
fahren
wir
nun
La
bocina
tocará
Die
Hupe
wird
erklingen
La
canción
del
ti-ti-ti
Das
Lied
vom
ti-ti-ti
La
canción
del
ta-ta-ta
Das
Lied
vom
ta-ta-ta
Vamos
de
paseo
(¡pi,
pi,
pi!)
Wir
fahren
spazieren
(piep,
piep,
piep!)
En
un
auto
feo
(¡pi,
pi,
pi!)
In
einem
hässlichen
Auto
(piep,
piep,
piep!)
Finalmente,
estamos
en
la
autopista
Endlich
sind
wir
auf
der
Autobahn
El
viajar
es
un
placer,
que
nos
suele
suceder
Das
Reisen
ist
ein
Vergnügen,
das
uns
oft
geschieht
En
el
auto
de
papá
nos
iremos
a
pasear
In
Papas
Auto
fahren
wir
spazieren
Ponemos
primera,
segunda
tercera,
cuarta
¡y
quinta!
Wir
schalten:
erster,
zweiter,
dritter,
vierter
und
fünfter
Gang!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.