Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Osito Panda
L'Ours Panda
Un
panda
soy
(¡travieso!)
Je
suis
un
panda
(très
espiègle !)
Un
panda
soy
(¡juguetón!)
Je
suis
un
panda
(très
joueur !)
Oso,
oso,
oso
panda
Ours,
ours,
ours
panda
Y
a
reírse
un
montón
(¡ja,
ja,
ja!)
Et
à
rire
beaucoup
(ha,
ha,
ha !)
Un
panda
soy
(¡travieso!)
Je
suis
un
panda
(très
espiègle !)
Un
panda
soy
(¡juguetón!)
Je
suis
un
panda
(très
joueur !)
Oso,
oso,
oso
panda
Ours,
ours,
ours
panda
Y
a
reírse
un
montón
(¡ja,
ja,
ja!)
Et
à
rire
beaucoup
(ha,
ha,
ha !)
Soy
un
osito
(¡un
oso
panda!)
Je
suis
un
petit
ours
(un
ours
panda !)
Y
tengo
blanca
(¡toda
mi
panza!)
Et
j'ai
du
blanc
(sur
tout
mon
ventre !)
Mis
orejas,
mis
ojos
y
mis
patas
(¡patas!)
Mes
oreilles,
mes
yeux
et
mes
pattes
(pattes !)
De
negro
son,
así
me
encantan
Sont
noires,
comme
ça
je
les
adore
Soy
un
osito
(¡un
oso
panda!)
Je
suis
un
petit
ours
(un
ours
panda !)
Que
juega
y
corre
(¡que
gira
y
salta!)
Qui
joue
et
court
(qui
tourne
et
saute !)
Soy
cariñoso
y
revoltoso
Je
suis
affectueux
et
turbulent
Y
quiero
ser
(¡el
más
gracioso!)
Et
je
veux
être
(le
plus
drôle !)
Un
panda
soy,
(¡travieso!)
Je
suis
un
panda,
(très
espiègle !)
Un
panda
soy
(¡juguetón!)
Je
suis
un
panda
(très
joueur !)
Oso,
oso,
oso
panda
Ours,
ours,
ours
panda
Y
a
reírse
un
montón
(¡ja,
ja,
ja!)
Et
à
rire
beaucoup
(ha,
ha,
ha !)
Un
panda
soy
(¡travieso!)
Je
suis
un
panda
(très
espiègle !)
Un
panda
soy
(¡juguetón!)
Je
suis
un
panda
(très
joueur !)
Oso,
oso,
oso
panda
Ours,
ours,
ours
panda
Y
a
reírse
un
montón
(¡ja,
ja,
ja!)
Et
à
rire
beaucoup
(ha,
ha,
ha !)
Soy
un
osito
(¡un
oso
panda!)
Je
suis
un
petit
ours
(un
ours
panda !)
Como
bambú
(¡lleno
mi
panza!)
J'aime
le
bambou
(je
remplis
mon
ventre !)
Bebo
agua,
descanso
un
rato
(¡rato!)
Je
bois
de
l'eau,
je
me
repose
un
peu
(un
peu !)
Para
comer
no
uso
plato
Pour
manger,
je
n'utilise
pas
d'assiette
Juego,
trepo,
salto
Je
joue,
j'escalade,
je
saute
Giro,
corro
y
ando
Je
tourne,
je
cours
et
je
marche
Yo
quiero
jugar
Je
veux
jouer
A
mis
amigos
voy
a
buscar
Je
vais
chercher
mes
amis
Un
panda
soy
(¡travieso!)
Je
suis
un
panda
(très
espiègle !)
Un
panda
soy
(¡juguetón!)
Je
suis
un
panda
(très
joueur !)
Oso,
oso,
oso
panda
Ours,
ours,
ours
panda
Y
a
reírse
un
montón
(¡ja,
ja,
ja!)
Et
à
rire
beaucoup
(ha,
ha,
ha !)
Un
panda
soy
(¡travieso!)
Je
suis
un
panda
(très
espiègle !)
Un
panda
soy
(¡juguetón!)
Je
suis
un
panda
(très
joueur !)
Oso,
oso,
oso
panda
Ours,
ours,
ours
panda
Y
a
reírse
un
montón
(¡ja,
ja,
ja!)
Et
à
rire
beaucoup
(ha,
ha,
ha !)
Un
panda
soy
(¡travieso!)
Je
suis
un
panda
(très
espiègle !)
Un
panda
soy
(¡juguetón!)
Je
suis
un
panda
(très
joueur !)
Oso,
oso,
oso
panda
Ours,
ours,
ours
panda
Y
a
reírse
un
montón
(¡ja,
ja,
ja!)
Et
à
rire
beaucoup
(ha,
ha,
ha !)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.