Lyrics and translation El Reino Infantil - En El Gallinero
En El Gallinero
Dans la basse-cour
Allá
viene
la
gallina,
la
gallina
cacareando
Voilà
la
poule,
la
poule
qui
caquette
Y
detrás
le
sigue
el
gallo
todo
el
tiempo
rezongando
Et
le
coq
la
suit,
grognant
tout
le
temps
Sos
un
gallo
picotudo,
mentiroso
y
gordinflón
Tu
es
un
coq
à
bec
pointu,
menteur
et
obèse
Soy
el
gallo
más
valiente,
más
buen
mozo
y
compadrón
Je
suis
le
coq
le
plus
courageux,
le
plus
beau
et
le
plus
cool
Cacareos
y
rezongos
de
aquí
para
allá
Caquètements
et
grognements
d'ici
et
là
¡Uy,
qué
revoloteo
en
el
gallinero!
Oh,
quel
remue-ménage
dans
la
basse-cour
!
¡Qué
alborotada
está
hoy
la
vecindad!
Quel
remue-ménage
il
y
a
aujourd'hui
dans
le
voisinage
!
Y
Don
Gallo
muy
orondo
se
pasea
en
su
balcón
Et
M.
Coq,
très
fier,
se
promène
sur
son
balcon
Contemplando
a
las
gallinas
con
muchísima
atención
Contemplant
les
poules
avec
beaucoup
d'attention
Te
fijaste,
¡qué
preciosa!,
que
salió
hoy
la
vecina
Tu
as
remarqué,
quelle
beauté
!,
la
voisine
est
sortie
aujourd'hui
Cuidadito
con
andar
siempre
mirando
a
las
gallinas
Fais
attention
à
toujours
regarder
les
poules
Cacareos
y
rezongos
de
aquí
para
allá
Caquètements
et
grognements
d'ici
et
là
¡Uy,
qué
revoloteo
en
el
gallinero!
Oh,
quel
remue-ménage
dans
la
basse-cour
!
¡Qué
alborotada
está
hoy
la
vecindad!
Quel
remue-ménage
il
y
a
aujourd'hui
dans
le
voisinage
!
La
gallina
está
enojada
porque
el
gallo
tan
glotón
La
poule
est
en
colère
parce
que
le
coq
si
glouton
De
apurado
comió
el
postre
del
pollito
picotón
Dans
sa
hâte,
il
a
mangé
le
dessert
du
petit
poussin
à
bec
pointu
Sí
seguís
comiendo
tanto
ya
te
va
a
salir
barriga
Si
tu
continues
à
manger
autant,
tu
vas
avoir
le
ventre
rond
Siendo
un
gallo
tan
buen
mozo,
no
me
importa
lo
que
digan
Étant
un
coq
si
beau,
je
m'en
fiche
de
ce
qu'ils
disent
Cacareos
y
rezongos
de
aquí
para
allá
Caquètements
et
grognements
d'ici
et
là
¡Uy,
que
revoloteo
en
el
gallinero!
Oh,
quel
remue-ménage
dans
la
basse-cour
!
¡Qué
alborotada
está
hoy
la
vecindad!
Quel
remue-ménage
il
y
a
aujourd'hui
dans
le
voisinage
!
¡Uy,
que
revoloteo
en
el
gallinero!
Oh,
quel
remue-ménage
dans
la
basse-cour
!
¡Qué
alborotada
está
hoy
la
vecindad!
Quel
remue-ménage
il
y
a
aujourd'hui
dans
le
voisinage
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rogier Cecilia María Teresa
Attention! Feel free to leave feedback.