El Reino Infantil - Gurrumina Michimiau - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Reino Infantil - Gurrumina Michimiau




Gurrumina Michimiau
Gurrumina Michimiau
Miau, miau, miau, miau, miau, miau
Miau, miau, miau, miau, miau, miau
Miau, miau, miau, miau, miau, miau
Miau, miau, miau, miau, miau, miau
Yo tengo una amiga bigotuda
J'ai une amie à moustaches
Que se pasea en cuatro patas
Qui se promène à quatre pattes
Y tiene una cola tan peluda
Et a une queue si poilue
Que me hace cosquillas cuando pasa
Qu'elle me chatouille quand elle passe
Esa amiga se llama Gurrumina
Cette amie s'appelle Gurrumina
Y aunque a veces me hace renegar
Et même si elle me fait parfois râler
Yo la quiero porque es amiga mía
Je l'aime car elle est mon amie
Y también de mi mamá
Et aussi celle de maman
Es la gata más mimosa y divertida
C'est la chatte la plus câline et la plus amusante
Gurrumina Michimiau
Gurrumina Michimiau
Miau, miau, miau, miau, miau, miau
Miau, miau, miau, miau, miau, miau
Miau, miau, miau, miau, miau, miau
Miau, miau, miau, miau, miau, miau
A la noche se va de paseo
La nuit, elle se promène
Por arriba del tejado
Sur le toit
Y se encuentra cerquita de la luna
Et se retrouve près de la lune
Con su gato enamorado
Avec son chat amoureux
Papi dice: "cualquiera de estos días
Papa dit: "un de ces jours
La familia crecerá"
La famille s'agrandira"
Y yo por qué pone esa cara
Et je sais pourquoi il fait cette grimace
Y se ríe mi mamá
Et maman rit
Porque un día la gata Gurrumina
Parce qu'un jour la chatte Gurrumina
Gurrumines nos traerá
Gurrumines nous apportera
Miau, miau, miau, miau, miau, miau, (¡miau!)
Miau, miau, miau, miau, miau, miau, (miau!)
Miau, miau, miau, miau, miau, miau, miau (miau, miau, miau)
Miau, miau, miau, miau, miau, miau, miau (miau, miau, miau)






Attention! Feel free to leave feedback.