Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La Brujita Tapita - Karaoke
Die Hexe Tapita - Karaoke
La
brujita
Tapita
vivía
en
un
tapón
Die
Hexe
Tapita
wohnte
in
einem
Stöpsel,
Que
no
tenía
puerta,
ni
ventana,
ni
balcón
der
weder
Tür,
noch
Fenster,
noch
Balkon
hatte.
La
brujita
Tapita,
vivía
en
un
tapón
Die
Hexe
Tapita
wohnte
in
einem
Stöpsel,
Con
una
escobita
y
un
enorme
escobillón
mit
einem
kleinen
Besen
und
einem
riesigen
Kehrbesen.
La
brujita
hacía
brujerías
Die
Hexe
trieb
Hexereien,
Abracadabra,
pata
de
cabra,
¡bu!
Abrakadabra,
Ziegenbein,
buh!
La
brujita
Tapita
quería
navegar
Die
Hexe
Tapita
wollte
segeln,
Y
en
un
corcho
redondo
se
lanzó
a
la
altamar
und
stach
mit
einem
runden
Korken
in
hohe
See.
La
brujita
Tapita
también
quiso
volar
Die
Hexe
Tapita
wollte
auch
fliegen,
Y
se
subió
a
una
flecha,
justito
a
la
mitad
und
stieg
auf
einen
Pfeil,
genau
in
der
Mitte.
Pero
el
corcho
se
hundió
y
la
flecha
se
rompió
Aber
der
Korken
sank
und
der
Pfeil
zerbrach,
Abracadabra,
pata
de
cabra,
¡bu!
Abrakadabra,
Ziegenbein,
buh!
Un
día
la
brujita
quiso
desaparecer
Eines
Tages
wollte
die
Hexe
verschwinden,
Y
mirándose
al
espejo
dijo:
"¡uno,
dos
y
tres!"
und
sagte,
in
den
Spiegel
blickend:
"Eins,
zwei
und
drei!"
Mas,
cuando
abrió
los
ojos
no
se
vio,
¿saben
por
qué?
Doch
als
sie
die
Augen
öffnete,
sah
sie
sich
nicht,
wisst
ihr
warum?
Porque
la
despistada
se
miraba
a
la
pared
Weil
die
Zerstreute
an
die
Wand
schaute.
La
brujita
hacía
brujerías
Die
Hexe
trieb
Hexereien,
Abracadabra,
pata
de
cabra,
¡bu!
Abrakadabra,
Ziegenbein,
buh!
(¡Abracadabra,
pata
de
cabra!)
(Abrakadabra,
Ziegenbein!)
La
brujita
hacía
brujerías
Die
Hexe
trieb
Hexereien,
Abracadabra,
pata
de
cabra,
¡bu!
Abrakadabra,
Ziegenbein,
buh!
Cuidado
que
Tapita
apurada
se
marchó
Vorsicht,
Tapita
ist
eilig
abgereist,
En
su
nuevo
modelo
de
escoba
es
supersport
auf
ihrem
neuen
Besenmodell,
es
ist
Supersport.
Pero
la
brujita
se
olvidaba
del
motor
Aber
die
Hexe
vergaß
den
Motor,
Funciona
con
nafta
y
a
abracadabra
no
er
läuft
mit
Benzin
und
nicht
mit
Abrakadabra.
La
brujita
hacía
brujerías
Die
Hexe
trieb
Hexereien,
Abracadabra,
pata
de
cabra,
¡bu!
Abrakadabra,
Ziegenbein,
buh!
(¡Abracadabra,
pata
de
cabra!)
¡bu!
(Abrakadabra,
Ziegenbein!)
Buh!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cecilia Maria Teresa Rogier
Attention! Feel free to leave feedback.