Lyrics and translation El Reino Infantil - Popurrí de las manos: Vers. Fragm.

Popurrí de las manos: Vers. Fragm.

Había una vez una mano
Que subía, bajaba y subía
Que si estaba contenta, bailaba
Y si estaba triste, se escondía

Había una vez otra mano
Que sacudía, sacudía, sacudía
Que si estaba contenta, bailaba
Y si estaba triste, se escondía

Había una vez dos manos
Que aplaudían, aplaudían y aplaudían
Que si estaban contentas, bailaban
Y si estaban tristes, se escondían

Pongo una mano aquí
Pongo una mano allá
Sacudo, sacudo, sacudo
Y ahora bailo el chachachá

Pongo otra mano aquí
Pongo otra mano allá
Sacudo, sacudo, sacudo
Y ahora bailo el chachachá

Pongo mi cabeza aquí
Pongo mi cabeza allá
Sacudo, sacudo, sacudo
Y ahora bailo el chachachá

Con un dedo, tengo uno
Con dos dedos, tengo dos
Y con todos mis deditos
La caricia es para vos

Con un dedo, tengo uno
Con dos dedos, tengo dos
Y con todos mis deditos
La caricia es para vos

Mélange des mains: Vers. Fragm.

Il était une fois une main
Qui montait, descendait et montait
Si elle était contente, elle dansait
Et si elle était triste, elle se cachait

Il était une fois une autre main
Qui secouait, secouait, secouait
Si elle était contente, elle dansait
Et si elle était triste, elle se cachait

Il était une fois deux mains
Qui applaudissaient, applaudissaient et applaudissaient
Si elles étaient contentes, elles dansaient
Et si elles étaient tristes, elles se cachaient

Je mets une main ici
Je mets une main là
Je secoue, je secoue, je secoue
Et maintenant je danse le chachacha

Je mets une autre main ici
Je mets une autre main là
Je secoue, je secoue, je secoue
Et maintenant je danse le chachacha

Je mets ma tête ici
Je mets ma tête là
Je secoue, je secoue, je secoue
Et maintenant je danse le chachacha

Avec un doigt, j'en ai un
Avec deux doigts, j'en ai deux
Et avec tous mes petits doigts
La caresse est pour toi

Avec un doigt, j'en ai un
Avec deux doigts, j'en ai deux
Et avec tous mes petits doigts
La caresse est pour toi