Un Tigrecito Se Perdió - El Reino Infantil translation in German

Un Tigrecito Se Perdió

Un tigrecito salió a pasear
Con su mochila él quería explorar
Subió a la montaña, subió y la bajó
Dio tanta vuelta que al fin se perdió

Vino un hipopótamo y lo quiso ayudar
"Sube a mi lomo, te voy a llevar"
Pero el tigrecito ya tanto nado
Ya está cansado y tiene mucha tos

El tigrecito no sabe qué hacer
Está perdido y no puede volver
Si alguien lo ayuda la selva cruzar
Él promete no perderse más
Si alguien lo ayuda la selva cruzar
Él promete no perderse más

Dijo una mona: "ven a jugar
Si subo un árbol tú me haces bajar"
Pero el tigrecito miro su reloj
Ya se hizo tarde y se ha escondido el sol

Una leona que pasó y lo vio
Al tigrecito lo reconoció
"Vuelve a tu casa que papi salió
Para buscarte con un planeador"

El tigrecito no sabe qué hacer (no, no)
Está perdido y no puede volver
Si alguien lo ayuda la selva cruzar
Él promete no perderse más
Si alguien lo ayuda la selva cruzar
Él promete no perderse más

Él promete no perderse más
Él promete no perderse más
No más

Ein kleiner Tiger hat sich verlaufen

Ein kleiner Tiger ging spazieren,
Mit seinem Rucksack wollte er auf Entdeckungsreise gehen.
Er stieg den Berg hinauf und wieder hinab,
Er drehte sich so oft, dass er sich schließlich verlief.

Ein Nilpferd kam und wollte ihm helfen:
"Steig auf meinen Rücken, ich nehm' dich mit."
Doch der kleine Tiger, der schon so viel geschwommen war,
War müde und hustete sehr.

Der kleine Tiger weiß nicht, was er tun soll,
Er hat sich verlaufen und kann nicht zurück.
Wenn ihm jemand hilft, den Dschungel zu durchqueren,
Verspricht er, sich nicht mehr zu verlaufen.
Wenn ihm jemand hilft, den Dschungel zu durchqueren,
Verspricht er, sich nicht mehr zu verlaufen.

Ein Äffchen sagte: "Komm spielen!
Wenn ich auf einen Baum klettere, holst du mich dann runter?"
Aber der kleine Tiger schaute auf seine Uhr,
Es war schon spät und die Sonne hatte sich versteckt.

Eine Löwin, die vorbeikam und ihn sah,
Erkannte den kleinen Tiger.
"Kehr heim, denn Papa ist schon los,
Um dich mit einem Segelflugzeug zu suchen."

Der kleine Tiger weiß nicht, was er tun soll (nein, nein),
Er hat sich verlaufen und kann nicht zurück.
Wenn ihm jemand hilft, den Dschungel zu durchqueren,
Verspricht er, sich nicht mehr zu verlaufen.
Wenn ihm jemand hilft, den Dschungel zu durchqueren,
Verspricht er, sich nicht mehr zu verlaufen.

Er verspricht, sich nicht mehr zu verlaufen,
Er verspricht, sich nicht mehr zu verlaufen.
Nicht mehr.