Un Tigrecito Se Perdió - El Reino Infantil translation in French

Un Tigrecito Se Perdió

Un tigrecito salió a pasear
Con su mochila él quería explorar
Subió a la montaña, subió y la bajó
Dio tanta vuelta que al fin se perdió

Vino un hipopótamo y lo quiso ayudar
"Sube a mi lomo, te voy a llevar"
Pero el tigrecito ya tanto nado
Ya está cansado y tiene mucha tos

El tigrecito no sabe qué hacer
Está perdido y no puede volver
Si alguien lo ayuda la selva cruzar
Él promete no perderse más
Si alguien lo ayuda la selva cruzar
Él promete no perderse más

Dijo una mona: "ven a jugar
Si subo un árbol tú me haces bajar"
Pero el tigrecito miro su reloj
Ya se hizo tarde y se ha escondido el sol

Una leona que pasó y lo vio
Al tigrecito lo reconoció
"Vuelve a tu casa que papi salió
Para buscarte con un planeador"

El tigrecito no sabe qué hacer (no, no)
Está perdido y no puede volver
Si alguien lo ayuda la selva cruzar
Él promete no perderse más
Si alguien lo ayuda la selva cruzar
Él promete no perderse más

Él promete no perderse más
Él promete no perderse más
No más

Un petit tigre s'est perdu

Un petit tigre est sorti se promener
Avec son sac à dos, il voulait explorer
Il est monté sur la montagne, il est monté et redescendu
Il a tellement tourné qu'il s'est perdu

Un hippopotame est venu et a voulu l'aider
"Monte sur mon dos, je vais te porter"
Mais le petit tigre a déjà tellement nagé
Il est fatigué et il tousse beaucoup

Le petit tigre ne sait pas quoi faire
Il est perdu et il ne peut pas revenir
Si quelqu'un l'aide à traverser la jungle
Il promet de ne plus se perdre
Si quelqu'un l'aide à traverser la jungle
Il promet de ne plus se perdre

Une singe a dit : "viens jouer
Si je monte dans un arbre, tu me fais descendre"
Mais le petit tigre a regardé sa montre
Il est tard et le soleil s'est caché

Une lionne qui passait l'a vu
Elle a reconnu le petit tigre
"Retourne à la maison, papa est sorti
Pour te chercher avec un planeur"

Le petit tigre ne sait pas quoi faire (non, non)
Il est perdu et il ne peut pas revenir
Si quelqu'un l'aide à traverser la jungle
Il promet de ne plus se perdre
Si quelqu'un l'aide à traverser la jungle
Il promet de ne plus se perdre

Il promet de ne plus se perdre
Il promet de ne plus se perdre
Plus jamais