Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Un Tigrecito Se Perdió
Маленький тигрёнок потерялся
Un
tigrecito
salió
a
pasear
Маленький
тигрёнок
вышел
на
прогулку
Con
su
mochila
él
quería
explorar
Со
своей
рюкзаком,
он
хотел
исследовать
мир
Subió
a
la
montaña,
subió
y
la
bajó
Поднимался
на
гору,
спускался
с
неё
Dio
tanta
vuelta
que
al
fin
se
perdió
Ходил
так
много,
что
в
итоге
потерялся
Vino
un
hipopótamo
y
lo
quiso
ayudar
Вот
появился
гиппопотам
и
хотел
помочь
"Sube
a
mi
lomo,
te
voy
a
llevar"
"Залезай
на
мою
спину,
я
отвезу
тебя
домой"
Pero
el
tigrecito
ya
tanto
nado
Но
тигрёнок
так
много
плавал
Ya
está
cansado
y
tiene
mucha
tos
Что
устал
и
закашлял
El
tigrecito
no
sabe
qué
hacer
Тигрёнок
не
знает,
что
делать
Está
perdido
y
no
puede
volver
Он
потерялся
и
не
может
вернуться
Si
alguien
lo
ayuda
la
selva
cruzar
Если
кто-нибудь
поможет
ему
пересечь
джунгли
Él
promete
no
perderse
más
Он
обещает
больше
не
теряться
Si
alguien
lo
ayuda
la
selva
cruzar
Если
кто-нибудь
поможет
ему
пересечь
джунгли
Él
promete
no
perderse
más
Он
обещает
больше
не
теряться
Dijo
una
mona:
"ven
a
jugar
Обезьяна
сказала:
"Иди
играть
Si
subo
un
árbol
tú
me
haces
bajar"
Если
я
залезу
на
дерево,
ты
поможешь
мне
спуститься"
Pero
el
tigrecito
miro
su
reloj
Но
тигрёнок
посмотрел
на
свои
часы
Ya
se
hizo
tarde
y
se
ha
escondido
el
sol
Уже
поздно,
и
солнце
уже
скрылось
Una
leona
que
pasó
y
lo
vio
Львица,
проходившая
мимо,
увидела
и
узнала
Al
tigrecito
lo
reconoció
Тигрёнка
"Vuelve
a
tu
casa
que
papi
salió
"Возвращайся
домой,
твой
папа
вышел
Para
buscarte
con
un
planeador"
Искать
тебя
на
планере"
El
tigrecito
no
sabe
qué
hacer
(no,
no)
Тигрёнок
не
знает,
что
делать
(нет,
нет)
Está
perdido
y
no
puede
volver
Он
потерялся
и
не
может
вернуться
Si
alguien
lo
ayuda
la
selva
cruzar
Если
кто-нибудь
поможет
ему
пересечь
джунгли
Él
promete
no
perderse
más
Он
обещает
больше
не
теряться
Si
alguien
lo
ayuda
la
selva
cruzar
Если
кто-нибудь
поможет
ему
пересечь
джунгли
Él
promete
no
perderse
más
Он
обещает
больше
не
теряться
Él
promete
no
perderse
más
Он
обещает
больше
не
теряться
Él
promete
no
perderse
más
Он
обещает
больше
не
теряться
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.