Locura Sin Techo - My Life , El Reja translation in German

Locura Sin Techo

Que pasa si esta noche yo me escapo con vos
Vamo' a hacer una guerra solo nosotros dos
Escapate de él, de ella me encargo yo
Paremos el reloj, rompamos la habitación

Que pasa si esta noche yo me escapo con vos
Vamo' a hacer una guerra solo nosotros dos
Escapate de él, de ella me encargo yo
Paremos el reloj, rompamos la habitación

Donde nadie nos vea, hoy te llevo conmigo
Sin que nadie nos vea, yo soy tu amor prohibido
Llamadas a escondidas, encuentro clandestino
Hagamoslo callados, finjamos ser amigos
De aca eso no sale, sera nuestro secreto
Olvidemos la culpa, tiremos el libreto

Ella me agenda como Romi
Y yo la agendo como Seba
Asi no se dan cuenta
De esta aventura nueva

Pone el celu' en modo avion
Porque comenzo la acción
Lo que soñamos, hoy va ser un hecho
Esta locura sin techo

Que pasa si esta noche yo me escapo con vos
Vamo' a hacer una guerra solo nosotros dos
Escapate de él, de ella me encargo yo
Paremos el reloj, rompamos la habitación

Todos alguna vez...
Metimos los cuernos
Todos alguna vez...
Fuimos grandes ciervos

Pone el celu' en modo avion
Porque comenzo la acción
Lo que soñamos, hoy va ser un hecho
Esta locura sin techo

Que pasa si esta noche yo me escapo con vos
Vamo' a hacer una guerra solo nosotros dos
Escapate de él, de ella me encargo yo
Paremos el reloj, rompamos la habitación

Que pasa si esta noche yo me escapo con vos

Verrücktheit ohne Dach

Was passiert, wenn ich heute Nacht mit dir ausbreche?
Wir werden einen Krieg führen, nur wir beide.
Entkomme ihm, um sie kümmere ich mich.
Halten wir die Uhr an, zerstören wir das Zimmer.

Was passiert, wenn ich heute Nacht mit dir ausbreche?
Wir werden einen Krieg führen, nur wir beide.
Entkomme ihm, um sie kümmere ich mich.
Halten wir die Uhr an, zerstören wir das Zimmer.

Wo uns niemand sieht, heute nehme ich dich mit.
Ohne dass uns jemand sieht, ich bin deine verbotene Liebe.
Heimliche Anrufe, geheime Treffen.
Lass es uns leise tun, lass uns so tun, als wären wir Freunde.
Das kommt hier nicht raus, es wird unser Geheimnis sein.
Vergessen wir die Schuld, werfen wir das Drehbuch weg.

Sie speichert mich als Romi ein.
Und ich speichere sie als Seba.
So bemerken sie nichts
von diesem neuen Abenteuer.

Stell dein Handy auf Flugmodus.
Denn die Action hat begonnen.
Was wir geträumt haben, wird heute wahr.
Diese Verrücktheit ohne Dach.

Was passiert, wenn ich heute Nacht mit dir ausbreche?
Wir werden einen Krieg führen, nur wir beide.
Entkomme ihm, um sie kümmere ich mich.
Halten wir die Uhr an, zerstören wir das Zimmer.

Jeder hat irgendwann mal...
seinen Partner betrogen.
Jeder war irgendwann mal...
ein großer Hirsch. ("Hirsch" im Sinne von gehörntem Ehemann)

Stell dein Handy auf Flugmodus.
Denn die Action hat begonnen.
Was wir geträumt haben, wird heute wahr.
Diese Verrücktheit ohne Dach.

Was passiert, wenn ich heute Nacht mit dir ausbreche?
Wir werden einen Krieg führen, nur wir beide.
Entkomme ihm, um sie kümmere ich mich.
Halten wir die Uhr an, zerstören wir das Zimmer.

Was passiert, wenn ich heute Nacht mit dir ausbreche?