El Remolón feat. Lido Pimienta - Atras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Remolón feat. Lido Pimienta - Atras




Atras
Atras
Te llame todo el día
Je t'ai appelé toute la journée
No volvistes a llamar
Tu n'as pas rappelé
Te dije que te amo
Je t'ai dit que je t'aime
Y no me hablastes más
Et tu ne m'as plus parlé
Te dije: "dejo todo por ti"
Je t'ai dit : "Je laisse tout pour toi"
Y ni te diste cuenta
Et tu ne t'es même pas rendu compte
Por todo lo que hago por ti
Pour tout ce que je fais pour toi
Crees que nunca te voy a dejar
Tu crois que je ne te laisserai jamais
Esto se acaba ahora
Ça se termine maintenant
Me vas a respetar
Tu vas me respecter
Ahora yo soy tu perro
Maintenant, je suis ton chien
Ahora tu eres mi perra
Maintenant, tu es ma chienne
Y yo me pongo atrás
Et je me mets derrière
Ahora me pongo atrás
Maintenant, je me mets derrière
Me vas a respetar
Tu vas me respecter
Ahora yo soy tu perro
Maintenant, je suis ton chien
Y yo me pongo atrás-tra-tra-tra-tra
Et je me mets derrière-tra-tra-tra-tra
Y yo me pongo atrás-tra-tra-tra-tra
Et je me mets derrière-tra-tra-tra-tra
Cuando llegues a casa
Quand tu arriveras à la maison
Nada estara servido
Rien ne sera servi
Vas a quedar dormido
Tu vas t'endormir
Te voy a acrivillar
Je vais te mitrailler
Hoy no te salvan tus ojitos
Aujourd'hui, tes petits yeux ne te sauveront pas
Hoy no me darás cariñitos
Aujourd'hui, tu ne me donneras pas de câlins
Hoy yo me pongo atrás
Aujourd'hui, je me mets derrière
Y te lo meto atrás
Et je te le mets derrière
Yo te lo meto atrás-tra-tra-tra-tra
Je te le mets derrière-tra-tra-tra-tra
Y te lo meto atrás-tra-tra-tra-tra
Et je te le mets derrière-tra-tra-tra-tra
Hoy yo me pongo atrás, niño
Aujourd'hui, je me mets derrière, mon enfant
Ahora tu eres mi perra
Maintenant, tu es ma chienne
Ahora yo soy tu perro
Maintenant, je suis ton chien
Ahora tu eres mi perra
Maintenant, tu es ma chienne
Así me vas a respetar
Comme ça, tu vas me respecter
Si yo me pongo atrás
Si je me mets derrière
Si yo me pongo atrás
Si je me mets derrière
Si yo me pongo atrás
Si je me mets derrière
Si yo me pongo atrás
Si je me mets derrière
Si yo me pongo atrás
Si je me mets derrière
Si yo me pongo atrás
Si je me mets derrière
Cuando llegues a casa
Quand tu arriveras à la maison
Nada estará servido
Rien ne sera servi
Vas a quedar dormido
Tu vas t'endormir
Te voy a acrivillar
Je vais te mitrailler
Dentro del plan de tu olvido
Dans le plan de ton oubli
Hoy se acabarán tus jueguitos
Aujourd'hui, tes petits jeux vont prendre fin
Y te la meto atrás
Et je te le mets derrière
Hoy te la meto atrás
Aujourd'hui, je te le mets derrière
Y yo te la meto ahora niño
Et je te le mets derrière maintenant, mon enfant
Ahora tu eres mi perra
Maintenant, tu es ma chienne
Ahora yo soy tu perro
Maintenant, je suis ton chien
Y yo me pongo atrás
Et je me mets derrière
Y te lo meto atrás-tra-tra-tra-tra
Et je te le mets derrière-tra-tra-tra-tra
Y te lo meto atrás-tra-tra-tra-tra
Et je te le mets derrière-tra-tra-tra-tra





Writer(s): Andres Schteingart, Lido Pimienta


Attention! Feel free to leave feedback.