Carrera a Muerte - El Respeto Del Norte translation in Russian

Carrera a Muerte

En la raya dos caballos
En la meta dos pistolas
En el pueblo no habia feria, en el llano no habia bola
Era una carrera a muerte, era una carrera a solas.

Juan Pedro dice a Jacinto
Vamos a hecharnos un trago, porque si te falla el pinto en esta noche te acabo
Y yo se bien que ni el vientooo le gana a mi colorado

Entonces dice Jacinto, mientras que Pedro bebia
Que Dios te lleve a su reino, y perdone tu osadia
Voy a ganar la carrera
Y esa mujer va a ser mia.
Y estando la luna llena
Brindaron por la Maria, era la hembra bonita que los dos hombres querian
Y estando la luna llena los dos a un tiempo contaron
Y donde hicieron el brindis la polvadera dejaron

Pasadito el medio llano, los caballos se frenaban
Como si ya presintieran que la muerte se acercaba
Y al llegar a la meta
Esa carrera empataban
Y estando la luna llena descolgaron sus pistolas
En el pueblo no habia feria, en el llano no habia bola
Estando la luna llena cinco balazos sonaron
Tres acabaron con pedro dos a jacinto mataron.
Dos amigos, dos caballos dos pistolas y un amooor
Los amigos ya murieron las pistolas se perdieron los caballos sepa Dios
Dos amigos, dos caballos dos pistolas y un amooor
Los amigos ya murieron las pistolas se perdieron, la maria se encuentra en flor

Смертельная гонка

На линии два коня,
У финиша два пистолета.
В городе не было праздника, на равнине не было игры.
Это была гонка на смерть, гонка один на один.

Хуан Педро говорит Хасинто:
«Давай выпьем, ведь если твой пегий подведет, этой ночью я тебя прикончу.»
«И я точно знаю, что даже ветер не обгонит моего гнедого.»

Тогда Хасинто говорит, пока Педро пил:
«Пусть Бог заберет тебя в свое царство и простит твою дерзость.»
«Я выиграю гонку,»
«И эта женщина будет моей.»
И при полной луне
Они выпили за Марию, прекрасную женщину, которую оба мужчины любили.
И при полной луне они одновременно начали отсчет,
И там, где они чокнулись, оставили лишь пыль.

Проехав половину равнины, кони остановились,
Как будто предчувствуя приближение смерти.
И достигнув финиша,
Они закончили гонку вничью.
И при полной луне они достали свои пистолеты.
В городе не было праздника, на равнине не было игры.
При полной луне раздалось пять выстрелов.
Три покончили с Педро, два убили Хасинто.
Два друга, два коня, два пистолета и одна любо-о-овь.
Друзья умерли, пистолеты потерялись, кони, Бог знает где.
Два друга, два коня, два пистолета и одна любо-о-овь.
Друзья умерли, пистолеты потерялись, Мария же в расцвете сил.