Horas Negras - El Respeto Del Norte translation in German

Horas Negras

Una Mañana De Horas Negras
Una mañana de horas negras
Y de días muy tristes
Nos despedimos yo y la joven
Que tanto amaba
Al despedirnos me dio su mano
Y ella nomás lloraba
Pero en silencio
Ahí nomás me dijo adiós
Ella me dijo quisiera amarte
Pero ay no puedo
Por el temor de que mis padres
Nos abandonen
Pero ay qué triste es la vida
De un hombre que se apasiona
Por una joven que no le supo
Corresponder
Ella me dijo quisiera amarte
Pero ay no puedo
Por el temor de que mis padres
Nos abandonen
Pero ay qué triste es la vida
De un hombre que se apasiona
Por una joven que no le supo
Corresponder.

Schwarze Stunden

Ein Morgen voller schwarzer Stunden
Ein Morgen voller schwarzer Stunden
Und sehr trauriger Tage
Wir verabschiedeten uns, ich und die junge Frau,
Die ich so sehr liebte
Beim Abschied gab sie mir ihre Hand
Und sie weinte nur
Aber im Stillen
Dort sagte sie mir einfach Lebewohl
Sie sagte mir, ich wollte dich lieben
Aber ach, ich kann nicht
Aus Angst, dass meine Eltern
Uns verlassen
Aber ach, wie traurig ist das Leben
Eines Mannes, der sich leidenschaftlich verliebt
In eine junge Frau, die es nicht verstand
Zu erwidern
Sie sagte mir, ich wollte dich lieben
Aber ach, ich kann nicht
Aus Angst, dass meine Eltern
Uns verlassen
Aber ach, wie traurig ist das Leben
Eines Mannes, der sich leidenschaftlich verliebt
In eine junge Frau, die es nicht verstand,
Zu erwidern.