Lyrics and translation El Robot Bajo el Agua - Los Parlantes

Los Parlantes

Degeneración en generación,
Vamos transmitiendo la emoción.
Generando acción
Y regenerando reacción.
Si el universo es una pista de baile
Nosotros somos los parlantes
Escuchá latir al corazón.

Al rtimo de su pulsación
Mientras unos entran, otros salen.
¿Y qué importancia tiene quiénes somos?
Lo unico que hay que entender
Es que aquí no hay nada que entender.
Bailá y sentí el alivio de saber
Que hay muchas cosas que no tenemos que ser.

Degeneración en generación,
Vamos repitiendo la emoción.
Generando acción y regenerando reacción.
El universo es una pista de baile
Y nosotros somos los parlantes,
Escuchá latir al corazón
Al ritmo de su pulsación,
Mientras unos entran otros salen,
¿Y qué importancia tiene quiénes somos?
Si lo único que hay que entender
Es que aquí no hay nada que entender.
Bailá y sentí el alivio de saber
¡Que el dj habita dentro de cada ser!

Les Haut-Parleurs

De génération en génération,
Nous transmettons l'émotion.
Génération d'action
Et régénération de réaction.
Si l'univers est une piste de danse
Nous sommes les haut-parleurs
Écoute battre le cœur.

Au rythme de sa pulsation
Alors que certains entrent, d'autres sortent.
Et quelle importance a-t-il qui nous sommes ?
La seule chose à comprendre
C'est qu'il n'y a rien à comprendre ici.
Danse et ressens le soulagement de savoir
Qu'il y a beaucoup de choses que nous ne devons pas être.

De génération en génération,
Nous répétons l'émotion.
Génération d'action et régénération de réaction.
L'univers est une piste de danse
Et nous sommes les haut-parleurs,
Écoute battre le cœur
Au rythme de sa pulsation,
Alors que certains entrent, d'autres sortent,
Et quelle importance a-t-il qui nous sommes ?
Si la seule chose à comprendre
C'est qu'il n'y a rien à comprendre ici.
Danse et ressens le soulagement de savoir
Que le DJ habite à l'intérieur de chaque être !