Ponerle Onda - El Robot Bajo el Agua translation in German

Ponerle Onda

"Cuando salga el sol verás,
Como todo proyecta su sombra,
Como todo proyecta su sombra
Lo que se oculta en la oscuridad,
Lo que se siente pero no se nombra,
Lo que se siente pero no se nombra.
Algún dia saldrá de donde está...
Y habrá que ponerle onda!
Lo subliminal,
El murmullo de las cosas invisibles
Que nadie nombra,
Algún día saldrán de donde están...
Y habra que ponerle onda!"

Stimmung reinbringen

"Wenn die Sonne aufgeht, wirst du sehen,
Wie alles seinen Schatten wirft,
Wie alles seinen Schatten wirft
Was sich im Dunkeln verbirgt,
Was man fühlt, aber nicht benennt,
Was man fühlt, aber nicht benennt.
Eines Tages wird es hervorkommen...
Und man wird Stimmung reinbringen müssen!
Das Unterschwellige,
Das Murmeln der unsichtbaren Dinge
Die niemand benennt,
Eines Tages werden sie hervorkommen...
Und man wird Stimmung reinbringen müssen!"