Te Cortastes - El Robot Bajo el Agua translation in German

Te Cortastes

Me contaste una historia con los ojos
La ausencia de palabras me llevó muy lejos
Te cortaste el pelo y solo yo me di cuenta
Hago ésta observación para que veas con qué ojos te miro
No necesito tenerte lejos para extrañarte
Ni necesito escuchar tu voz para saber que estás diciendo
Lindos recuerdos
Lindos recuerdos

Du hast dir die Haare geschnitten

Du hast mir mit deinen Augen eine Geschichte erzählt
Die Abwesenheit von Worten trug mich weit fort
Du hast dir die Haare geschnitten und nur ich habe es bemerkt
Ich mache diese Bemerkung, damit du siehst, mit welchen Augen ich dich ansehe
Ich brauche dich nicht fern, um dich zu vermissen
Noch brauche ich deine Stimme zu hören, um zu wissen, was du sagst
Schöne Erinnerungen
Schöne Erinnerungen