Lyrics and translation El Robot Bajo el Agua - A Puro Muñeco

A Puro Muñeco

Calma, sereno.
No hay apuro alguno, ni eco.
No hay apuro muñeco.
A puro muñeco.

Tanta leña le diste a la locomotora
Que no hay quen la pare
Ahora, quién controla lo controlado?
Si el controlador está descontrolado

Será que la velocidad con la que todo parecería
Dirigirse hacia el amo
No es más que un reflejo de uno mismo.

A Puro Muñeco

Calme-toi, mon amour.
Il n'y a aucune hâte, ni écho.
Il n'y a aucune hâte, mon poupon.
A puro muñeco.

Tu as tellement alimenté la locomotive
Que personne ne peut l'arrêter
Maintenant, qui contrôle le contrôlé ?
Si le contrôleur est incontrôlable

Est-ce que la vitesse à laquelle tout semblerait
Se diriger vers le maître
N'est qu'un reflet de soi-même.