Lyrics and translation El Roockie feat. Samy Cultura - Amigo Mío

Amigo Mío

Sami cultura con el Roockie,
Oye Pablito, Panamá y Puerto Rico, marcando historia.
Amigo mío hoy me he vuelto a enamorar de una mujer tan bella,
Esa doncella que alumbro mi vida, me rescato, mi corazón sano,
Estoy mas que agradecido, ¿como te va amigo mío?.
Desde que ella no esta a mi lado ando por ahí desesperado
Porque todavía no he encontrado la que como ella me tenga enamorado,
Cuando ella me dijo adiós mi corazón partido en dos
Halle yo herido en un rincón... herido en un rincón.
Tu alegría es mi dolor, mi dolor es tu alegría
El dolor es temporero pronto llega la alegría.
De mi error no sabia y perderla no quería.
No te rindas sigue hermano queda tiempo todavía
Tu alegría es mi dolor, mi dolor es tu alegría
El dolor es temporero pronto llega la alegría.
De mi error no sabia y perderla no quería.
No te rindas sigue hermano queda tiempo todavía
Yeeeeeh! Yooooo como la quería. Mmm
No pierdas la esperanza,dale tiempo al tiempo,
Yo soy ejemplo que el amor tus heridas sanara
Y tu veras que ella volverá,
Como tu la amaste Roockie nadie mas la puede amar.
Quisiera confesar mi tristeza y mi pesar,
Lo que sufro,lloro, siento amigo, debo de callar,
Y es mi dolor tu bendición y me alegro
Que haya llegado a tu vida el verdadero amor,
Sami ay now you dont know,
Si regresaras enciende la llama,
Pero la que ayer fue mi amor hoy se acuesta en tu cama.
Roockie, pana mira, Roockie yo no sabia que...
Tu alegría es mi dolor, mi dolor es tu alegría
El dolor es temporero pronto llega la alegría.
De mi error no sabia y perderla no quería.
No te rindas sigue hermano queda tiempo todavía
Tu alegría es mi dolor, mi dolor es tu alegría
El dolor es temporero pronto llega la alegría.
De mi error no sabia y perderla no quería.
No te rindas sigue hermano queda tiempo todavía
Esto es Sami Cultura,
Picasso,
Sami Cultura,
Oye Pablito,
Din Ovo, que tablazo pá,
El flaco cultura, con el príncipe de la melodía
EL ROOCKIE, marcando historia,
Monchi, Bachatito, esto es cultura pá,
Yo Mando Records, oye! EL ROOCKIE, cultura.

Mon ami

Sami Cultura avec El Roockie,
Hé Pablito, Panama et Porto Rico, marquant l'histoire.
Mon ami, aujourd'hui, je suis tombé amoureux à nouveau d'une femme si belle,
Cette demoiselle qui a illuminé ma vie, m'a sauvé, mon cœur est sain,
Je suis plus que reconnaissant, comment vas-tu, mon ami ?
Depuis qu'elle n'est plus à mes côtés, je suis désespéré
Parce que je n'ai pas encore trouvé celle qui me rendrait amoureux comme elle,
Quand elle m'a dit au revoir, mon cœur s'est brisé en deux
Je me suis retrouvé blessé dans un coin... blessé dans un coin.
Ta joie est ma douleur, ma douleur est ta joie
La douleur est temporaire, la joie arrive bientôt.
Je ne savais pas que je faisais une erreur et je ne voulais pas la perdre.
Ne te rends pas, continue, mon frère, il reste encore du temps
Ta joie est ma douleur, ma douleur est ta joie
La douleur est temporaire, la joie arrive bientôt.
Je ne savais pas que je faisais une erreur et je ne voulais pas la perdre.
Ne te rends pas, continue, mon frère, il reste encore du temps
Yeeeeeh! Yooooo comme je l'aimais. Mmm
Ne perds pas espoir, donne du temps au temps,
Je suis un exemple que l'amour guérira tes blessures
Et tu verras qu'elle reviendra,
Comme tu l'as aimée Roockie, personne d'autre ne peut l'aimer.
J'aimerais avouer ma tristesse et mon chagrin,
Ce que je souffre, je pleure, je ressens, mon ami, je dois me taire,
Et c'est ma douleur, ta bénédiction, et je suis heureux
Que le véritable amour soit arrivé dans ta vie,
Sami maintenant tu ne sais pas,
Si tu reviens, allume la flamme,
Mais celle qui était mon amour hier est aujourd'hui dans ton lit.
Roockie, mon pote, regarde, Roockie, je ne savais pas que...
Ta joie est ma douleur, ma douleur est ta joie
La douleur est temporaire, la joie arrive bientôt.
Je ne savais pas que je faisais une erreur et je ne voulais pas la perdre.
Ne te rends pas, continue, mon frère, il reste encore du temps
Ta joie est ma douleur, ma douleur est ta joie
La douleur est temporaire, la joie arrive bientôt.
Je ne savais pas que je faisais une erreur et je ne voulais pas la perdre.
Ne te rends pas, continue, mon frère, il reste encore du temps
C'est Sami Cultura,
Picasso,
Sami Cultura,
Hé Pablito,
Din Ovo, quelle frappe pour,
Le maigre Cultura, avec le prince de la mélodie
EL ROOCKIE, marquant l'histoire,
Monchi, Bachatito, c'est la culture pour,
Yo Mando Records, hé! EL ROOCKIE, culture.