El Roockie feat. El Boza, Yemil, Baby Wally & El Tachi - Soltera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Roockie feat. El Boza, Yemil, Baby Wally & El Tachi - Soltera




Soltera
Одинокая
Tu biografía dice mujer que se valora
В твоей биографии написано: "Женщина, которая ценит себя"
Sexy y amable no es lo mismo
Сексуальная и добрая не одно и то же
Pero tu si sabes de modales
Но ты точно знаешь, что такое хорошие манеры
Darte a valer sabes
Знаешь, как себя подать
En la calle tu eres una dama
На улице ты настоящая леди
Y puedes ser una loca
И можешь быть сумасшедшей
Pero solo con tu man bajo las sabanas
Но только со своим мужчиной под одеялом
Cuerpo y consciencia sana, ay! hable lo que sea
Здоровое тело и разум, ай! говорю всё как есть
Ella ta soltera, soltera
Она одинока, одинока
Su presencia cualquiera altera
Её присутствие любого волнует
Con ninguna astuta copea fuera
Ни с одной хитрой не тусуется
Su única amiga es su cartera
Её единственная подруга её кошелек
Chica que viste Versace
Девушка, которая носит Versace
Mueves con el splash
Двигаешься под сплэш
Sueñas con tener cash comprate una Qashqai
Мечтаешь о деньгах, купить себе Qashqai
Y salir bien ribeteada para los ladies night
И выйти красиво наряженной на женские вечеринки
Tu cintura y tu sonrisita, tu cola ilícita
Твоя талия и твоя улыбка, твоя незаконная попка
Eres única puro rough exquisita
Ты уникальна, чистый бриллиант, изысканная
Cuando te veo me derrito camino y me complico
Когда я вижу тебя, я таю, теряюсь и запутываюсь
Pero con cautela quiero ser tu amiguito
Но осторожно, я хочу быть твоим другом
Básica, explicita, exótica y épica
Простая, откровенная, экзотическая и эпичная
Cuanto no daría tan solo por una platica
Чего бы я только не отдал за простой разговор
Con usted de todas mis favoritas
С тобой, одной из моих любимых
Pero poniéndome a ver un par de cosas me limitan
Но, посмотрев на пару вещей, я понимаю свои границы
También hay otros como yo
Есть и другие, как я
Que quieres a una como tu
Которые хотят такую, как ты
Algunos se irán con un no
Некоторым придется уйти ни с чем
Y uno se lleva el plato fuerte del menú
А один получит главное блюдо из меню
Ella ta soltera, soltera
Она одинока, одинока
Su presencia cualquiera altera
Её присутствие любого волнует
Con ninguna astuta copea fuera
Ни с одной хитрой не тусуется
Su única amiga es su cartera
Её единственная подруга её кошелек
Mami una preguntita na mas
Малышка, всего один вопрос
Tu eres extranjera o de Panamá?
Ты иностранка или из Панамы?
Y esa faldita corta
И эта короткая юбка
Y tu actitud de poco importa
И твое безразличное отношение
Enamora, voy a hablarte decora
Влюбляет, я буду говорить с тобой, украшай
Conocerte que sea la demora
Познакомиться с тобой вот моя цель
Rumora que tu no colaboras
Ходят слухи, что ты не поддаешься
Y no se atreven ni a decirte hola
И никто не осмеливается даже сказать тебе "привет"
Vestimenta, belleza y tremenda cola
Наряд, красота и потрясающая фигура
Ella baila con la rola
Она танцует под песню
Y se retira sola, sola
И уходит одна, одна
Siempre mueve sola, sola
Всегда двигается одна, одна
Prefiere estar sola, sola
Предпочитает быть одной, одной
No vine a pelear ni a competir
Я пришел не драться и не соревноваться
Pero tu cuerpito de Miss
Но твое тело, как у Мисс
Me tiene mas que motivado
Меня очень мотивирует
Y te quiero sentir
И я хочу почувствовать тебя
Si tu marcas duro como hablas
Если ты действуешь так же жестко, как говоришь
Tu eres puro Snapchat
Ты чистый Snapchat
Con su carita de ángel
С твоим ангельским личиком
Y ese cuerpo ha sido impactante
И это тело производит впечатление
Mami no voy a quitarme
Малышка, я не отступлю
Aunque te hagas la importante
Даже если ты строишь из себя важную
Porque tu eres tan bella, tan elegante
Потому что ты такая красивая, такая элегантная
Pero tu figura es como una obra de arte
Но твоя фигура как произведение искусства
Eres tan bella y excitante
Ты такая красивая и возбуждающая
Que nunca dejo de maquinarte
Что я не перестаю о тебе думать
Que yo quiero una como tu
Я хочу такую, как ты
De revista y cover
С обложки журнала
Pa' presumirte con los brother
Чтобы хвастаться тобой перед братьями
Llevarte pa' el mall
Водить тебя по торговому центру
Que los manes me miren envidiosos
Чтобы парни смотрели на меня с завистью
Porque soy tu lover
Потому что я твой возлюбленный
Ella ta soltera, soltera
Она одинока, одинока
Su presencia cualquiera altera
Её присутствие любого волнует
Con ninguna astuta copea fuera
Ни с одной хитрой не тусуется
Su única amiga es su cartera
Её единственная подруга её кошелек





Writer(s): El Rookie

El Roockie feat. El Boza, Yemil, Baby Wally & El Tachi - Soltera
Album
Soltera
date of release
23-02-2017



Attention! Feel free to leave feedback.