Lyrics and translation El Roockie - Amiga Mía - Single

Amiga Mía - Single

Ayer soñé que eras mía amiga mía y fue tan real que mi corazón latia
Tan de prisa y sin control al ritmo de tu corazon
Ayer soñé que eras mía amiga mía y fue tan real que mi corazón latia
Tan deprisa ohh tan deprisa
Ayer soñé que eras mía
Amiga mía tus ojos me atrapaban tus labios me envolvian
Mmm y un calor intenso fundió nuestro cuerpos
Y en ese mundo donde tu y yo viajábamos felices los dos en alas del viento
Tuve un presentimiento,
Porque todo era tan perfecto que desperté
En ese momento con ganas de estar junto a ti
Porque eres tan especial
Tu mirada me enciende todo por dentro
Y tu vas iluminando con tu luz mi oscuridad
Llena de misterio y verdad nunca te voy a olvidar
Porque eres tan especial
Tu mirada me enciende todo por dentro
Y tu vas iluminando con tu luz mi oscuridad
Llena de misterio y verdad nunca te voy a olvidar
Ayer soñé que eras mía amiga mía
Y fue tan real que mi corazón latia tan de prisa
Y sin control al ritmo de tu corazon
Ayer soñé que eras mía amiga mía y
Fue tan real que mi corazón latia tan de prisa ohh tan deprisa
Maldita vista, malditas las ganas
Y al despertar no estas en mi cama
Yo era quien te consolaba cuando tu mundo terminaba
Y en aquel día en que tu llorabas quise ser yo
Quien te abrazara pero nunca planeé que en mi cama
Esta amistad terminara
Porque eres tan especial
Tu mirada me enciende todo por dentro
Y tu vas iluminando con tu luz mi oscuridad
Llena de misterio y verdad nunca te voy a olvidar
Porque eres tan especial
Tu mirada me enciende todo por dentro
Y tu vas iluminando con tu luz mi oscuridad
Llena de misterio y verdad nunca te voy a olvidar
Ayer soñé que eras mía amiga mía
Y fue tan real que mi corazón latia tan de prisa
Y sin control al ritmo de tu corazon
Ayer soñé que eras mía amiga mía
Y fue tan real que mi corazón latia tan de prisa
Ohh tan deprisa
Solo tu sabes mi amor en las buenas o en las malas
Aqui vas a estar bien

Amiga Mía - Single

Hier j'ai rêvé que tu étais mienne, amie mienne, et c'était si réel que mon cœur battait
Tellement vite et sans contrôle au rythme de ton cœur
Hier j'ai rêvé que tu étais mienne, amie mienne, et c'était si réel que mon cœur battait
Si vite oh si vite
Hier j'ai rêvé que tu étais mienne
Amie mienne, tes yeux me captivaient, tes lèvres m'enveloppaient
Mmm et une chaleur intense a fondu nos corps
Et dans ce monde où toi et moi voyagions heureux tous les deux sur les ailes du vent
J'ai eu un pressentiment,
Parce que tout était si parfait que je me suis réveillé
À ce moment-là avec envie d'être avec toi
Parce que tu es si spéciale
Ton regard m'enflamme tout au fond
Et tu vas illuminer de ta lumière mon obscurité
Remplie de mystère et de vérité, je ne t'oublierai jamais
Parce que tu es si spéciale
Ton regard m'enflamme tout au fond
Et tu vas illuminer de ta lumière mon obscurité
Remplie de mystère et de vérité, je ne t'oublierai jamais
Hier j'ai rêvé que tu étais mienne, amie mienne
Et c'était si réel que mon cœur battait si vite
Et sans contrôle au rythme de ton cœur
Hier j'ai rêvé que tu étais mienne, amie mienne et
C'était si réel que mon cœur battait si vite oh si vite
Maudite vue, maudites envies
Et au réveil tu n'es pas dans mon lit
C'était moi qui te consolais quand ton monde s'écroulait
Et ce jour-là où tu pleurais, j'ai voulu être moi
Qui t'embrassais mais je n'ai jamais prévu que dans mon lit
Cette amitié se termine
Parce que tu es si spéciale
Ton regard m'enflamme tout au fond
Et tu vas illuminer de ta lumière mon obscurité
Remplie de mystère et de vérité, je ne t'oublierai jamais
Parce que tu es si spéciale
Ton regard m'enflamme tout au fond
Et tu vas illuminer de ta lumière mon obscurité
Remplie de mystère et de vérité, je ne t'oublierai jamais
Hier j'ai rêvé que tu étais mienne, amie mienne
Et c'était si réel que mon cœur battait si vite
Et sans contrôle au rythme de ton cœur
Hier j'ai rêvé que tu étais mienne, amie mienne
Et c'était si réel que mon cœur battait si vite
Ohh si vite
Seul tu connais mon amour dans les bons comme dans les mauvais moments
Ici tu seras bien