Lyrics and translation El Roockie - Ayer Soñaba (Barrio de Chacales)

Ayer Soñaba (Barrio de Chacales)

Ehy niños no intenten esto en casa
Ayer soñaba
Que un asesino me queria matar
Y yo corria
Por que el con vida ya quería acabar
Cuando te crian en un barrio de chacales
Tu corazón tiende a descontrolarse
Pocas palabras te vuelves un demente
No te interesa lo que piense la gente
Miras tu arma bien chania fumando quenque
Acordandote como mataste gente
Long time de la ve...
Primero vive y despues argumenta
El que vive siempre tiene experiencia
A un terrorista no se le habla de demencia
Ayer soñaba
Que un asesino me queria matar
Y yo corria
Por que el con mi vida
Ya queria acabar
Y yo no se
Si sera mi conciencia
El mentado que pedia clemencia
Cuando yo haci detonar mi herramienta
Cuando iba a cancelar alguna tondo
Y ya empezaste a correr
Pero voy atras de ti como un mismo tigre
Paca paca tienes dos en el pie
Ya me estoy riendo de lo que voy a hacer
A ese callejon no te debiste meter
Donde queda???
Atras de la garlen
Por mas que abria mis ojos
No te podia ver
Por la candela de una rafaga fue que te encontre
Me dices perdoname
Yo no kiero eso
Tu sabes por que
Miraste como presa a un cazador
Y por eso con mi arma voy a darte en la paca paca
Yo voy saliendo caminando de ese callejon
Con la camisa ensangrentada como un leon
Pero en la mano derecha mi rostigon
Para que me libre de otro idiota que quiera acción
Quedate quieto
Me gritan unos manes ai
Yo le solte un poco de balas
Y me tendí
Soltando ratan de rafaga de usil
Por que era el mismo gobierno
Eran de la dip
Pero segui corriendo
Por que tu sabes no como yo toy creyendo
Hay muchos cizañando
Yo camino serio
A rostro de cizaña le quita el misterio yayaya
Que la camisa me quite y la camiseta
La tire a la basura
Paq no la vieran
Le enseñe mi grandisima herramienta
A una vieja bochinchosa
Por vidajena
Para que entienda
Que su lengua no la meta
Por que así es aki
You yea mi not
Ayer soñaba
Que un asesino me queria matar
Y yo corría
Por que el con mi vida ya queria acabar
Estoy cansado de tanta maldad
Hermanos vamos a buscar la paz
Ehy pirro
Roockie compa que le pasa
Despierte compa
Ya cansado de tanto vivir en bandas

Вчера я видел сон (Район Шакалов)

Эй, детка, не пытайся повторить это дома
Вчера мне снился сон,
Что убийца хотел меня убить.
И я бежал,
Потому что он хотел покончить с моей жизнью.
Когда тебя растят в районе шакалов,
Твое сердце склонно выходить из-под контроля.
Пара слов — и ты становишься безумцем,
Тебя не волнует, что думают люди.
Смотришь на свой ствол, куришь дурь,
Вспоминая, как убивал людей.
Давно не виделись...
Сначала живи, а потом рассуждай.
Тот, кто жив, всегда имеет опыт.
Террористу не говорят о безумии.
Вчера мне снился сон,
Что убийца хотел меня убить.
И я бежал,
Потому что он с моей жизнью
Хотел покончить.
И я не знаю,
Может, это моя совесть,
Тот самый, кто просил пощады,
Когда я пускал в ход свой инструмент,
Когда собирался убрать кого-то.
И ты уже начал бежать,
Но я иду за тобой, как тигр.
Пах-пах, две пули в ногу.
Я уже смеюсь над тем, что собираюсь сделать.
В этот переулок тебе не стоило соваться.
Где это?
За садом.
Как бы я ни открывал глаза,
Я не мог тебя видеть.
По вспышке от очереди я тебя и нашел.
Ты говоришь: "Прости меня,"
Я не хочу этого.
Ты знаешь, почему?
Ты смотрела на охотника как на добычу.
И поэтому из своего ствола я выстрелю тебе в башку.
Я выхожу из этого переулка,
С окровавленной рубашкой, как лев.
Но в правой руке мой ствол,
Чтобы избавиться от другого идиота, который хочет экшена.
Стой спокойно,
Кричат мне какие-то парни.
Я выпустил в них пару пуль
И пригнулся,
Выпуская очередь из автомата,
Потому что это были копы,
Из полиции.
Но я продолжал бежать,
Потому что ты знаешь, как я живу.
Много стукачей вокруг.
Я иду серьезно,
С лица стукача срываю маску. Да-да-да.
Снял рубашку и футболку,
Выбросил в мусор,
Чтобы не видели.
Показал свой огромный ствол
Одной старой сплетнице,
Любительнице чужих дел,
Чтобы поняла,
Что свой язык лучше держать за зубами.
Потому что так здесь принято.
Да, детка, конечно.
Вчера мне снился сон,
Что убийца хотел меня убить.
И я бежал,
Потому что он хотел покончить с моей жизнью.
Я устал от этой жестокости.
Братья, давайте искать мир.
Эй, Пирро!
Рооки, приятель, что с тобой?
Проснись, приятель!
Устал жить в бандах.