Dile la Verdad (Versión Balada) - El Roockie translation in Russian

Dile la Verdad (Versión Balada)

Tus labios prohibidos hoy vengo a besar
En medio de la oscuridad.
Tu alma y la mia se quieren juntar
Pero el no demora en llegar.

Dile la verdad dile que hay alguien que no puedes olvidar, Nena!!
Que hace que dejes de llorar,
Que cuando lo abrazas ya no lo puedes Soltar.
Dile la verdad cuentale que hay alguien que no sabes olvidar, Nena!!
Aunque lo quieras arrancar, de todo tu ser,
Como un tatuaje voy a estar.

Se que como piensas en mi son dias
Y hasta noches que no puedes dormir
Escuchando este nuevo Cd
Que Cancion te gusta? La Que Habla De Ti

Dile la verdad dile que hay alguien que no puedes olvidar, Nena!!
Que hace que dejes de llorar,
Que cuando lo abraza ya no lo puedes Soltar.
Dile la verdad cuentale que hay alguien que no sabes olvidar, Nena!!
Aunque...
Todo tu ser yo se que no lo lograras...
Dile la verdad dile que hay alguien que no puedes olvidar, Nena!!
Que hace que dejes de llorar,
Que cuando lo abraza ya no lo puedes Soltar.
Dile la verdad cuentale que hay alguien que no sabes olvidar, Nena!!
Aunque... lo quieras arrancar de
Todo tu ser yo se que no lo lograras...
En cuanto me encuentro cerca de ti
Tan cerca como para tocar tu mano
Me siento inevitablemente feliz con dios
Porque puedo palpar su misericordia
Pues desde siempre me has pertenecido
Por eso en cuanto te miro
Se me llenan los ojos de verdad
Y el corazón de tú nombre

Скажи ему правду (Балладная версия)

Твои запретные губы я пришел поцеловать сегодня,
Среди темноты.
Твоя душа и моя хотят сойтись,
Но он скоро придет.

Скажи ему правду, скажи, что есть кто-то, кого ты не можешь забыть, детка!!
Кто заставляет тебя перестать плакать,
Кто, когда ты его обнимаешь, не может отпустить.
Скажи ему правду, расскажи ему, что есть кто-то, кого ты не знаешь, как забыть, детка!!
Хотя ты пытаешься его изгнать, со всего своего существа,
Как татуировка, я буду здесь.

Я знаю, что ты думаешь обо мне дни,
И ночи, когда ты не можешь спать,
Слушая этот новый CD,
Какая песня тебе нравится? Та, что говорит о тебе.

Скажи ему правду, скажи, что есть кто-то, кого ты не можешь забыть, детка!!
Кто заставляет тебя перестать плакать,
Кто, когда ты его обнимаешь, не может отпустить.
Скажи ему правду, расскажи ему, что есть кто-то, кого ты не знаешь, как забыть, детка!!
Хотя...
Все твое существо, я знаю, что ты не сможешь...
Скажи ему правду, скажи, что есть кто-то, кого ты не можешь забыть, детка!!
Кто заставляет тебя перестать плакать,
Кто, когда ты его обнимаешь, не может отпустить.
Скажи ему правду, расскажи ему, что есть кто-то, кого ты не знаешь, как забыть, детка!!
Хотя... ты хочешь его изгнать,
Все твое существо, я знаю, что ты не сможешь...
Как только я оказываюсь рядом с тобой,
Так близко, чтобы коснуться твоей руки,
Я чувствую себя неизбежно счастливым с богом,
Потому что я могу почувствовать его милость,
Потому что ты всегда принадлежала мне,
Вот почему, как только я смотрю на тебя,
Мои глаза наполняются правдой,
А сердце - твоим именем.