Dile la Verdad (Versión Salsa) - El Roockie translation in French

Dile la Verdad (Versión Salsa)

Tus labios prohibidos hoy vengo a besar
En medio de la oscuridad.
Tu alma y la mia se quieren juntar
Pero el no demora en llegar.
Dile la verdad dile que hay alguien que no puedes olvidar, Nena!!
Que hace que dejes de llorar,
Que cuando lo abrazas ya no lo puedes Soltar.
Dile la verdad cuentale que hay alguien que no sabes olvidar, Nena!!
Aunque lo quieras arrancar, de todo tu ser,
Como un tatuaje voy a estar.
Se que como piensas en mi son dias
Y hasta noches que no puedes dormir
Escuchando este nuevo Cd
Que Cancion te gusta? La Que Habla De Ti
Dile la verdad dile que hay alguien que no puedes olvidar, Nena!!
Que hace que dejes de llorar,
Que cuando lo abraza ya no lo puedes Soltar.
Dile la verdad cuentale que hay alguien que no sabes olvidar, Nena!!
Aunque lo quieras arrancar, de tu corazón
Yo se que no lo lograras.
Dile la verdad dile que hay alguien que no puedes olvidar, Nena!!
Que aunque lo quieras arrancar
De todo tu ser como un tatuaje voy a estar
Dile la verdad dile que hay alguien que no puedes olvidar nena!!
Que hace que dejes de llorar,
Y cuando me abrazas ya no me quieres Soltar.
Dile la verdad dile que hay alguien que no puedes olvidar, Nena!!
Aunque quieran arrancar, mi nombre
Yo sigo grabado en tu interior...
Dile la verdad dile como quieras
Que no puedes olvidar nena!!
El debe saber. Tiene que entender
Que tus sentimientos solo viven por mi amor.
Dile la verdad sincerate
Que no puedes olvidar
Tu sabes que soy el dueño de tu corazón
Y tu fuente de mi inspiración
Dile la verdad no se lo puedes negar
Que no puedes olvidar nena!!
Es que la palabra amor
4 letras son "baby"
Al Inglés o al español
Dile la verdad
Dile dile dile la verdad
Que no puedes olvidar nena!!
Aunque me quieras arrancar
Esta canción de este CD
Barambam baby es para ti
Dile la verdad
Dile que hay alguien que no sabes olvidar nena!!
Y aunque lo quieras arrancar de tu corazón
Como un tatuaje voy a estar...
Oh my baby
This white in style

Dis-lui la vérité (Version Salsa)

Tes lèvres interdites, je viens les embrasser aujourd'hui
Au milieu de l'obscurité.
Ton âme et la mienne veulent se rejoindre
Mais il ne tarde pas à arriver.
Dis-lui la vérité, dis-lui qu'il y a quelqu'un que tu ne peux pas oublier, ma chérie !!
Qui te fait arrêter de pleurer,
Que lorsque tu l'embrasses, tu ne peux plus le lâcher.
Dis-lui la vérité, dis-lui qu'il y a quelqu'un que tu ne peux pas oublier, ma chérie !!
Même si tu veux l'arracher de tout ton être,
Comme un tatouage, je serai là.
Je sais que tu penses à moi des jours entiers
Et même des nuits où tu ne peux pas dormir
En écoutant ce nouveau CD
Quelle chanson tu aimes ? Celle qui parle de toi
Dis-lui la vérité, dis-lui qu'il y a quelqu'un que tu ne peux pas oublier, ma chérie !!
Qui te fait arrêter de pleurer,
Que lorsque tu l'embrasses, tu ne peux plus le lâcher.
Dis-lui la vérité, dis-lui qu'il y a quelqu'un que tu ne peux pas oublier, ma chérie !!
Même si tu veux l'arracher de ton cœur
Je sais que tu n'y arriveras pas.
Dis-lui la vérité, dis-lui qu'il y a quelqu'un que tu ne peux pas oublier, ma chérie !!
Que même si tu veux l'arracher
De tout ton être comme un tatouage, je serai là
Dis-lui la vérité, dis-lui qu'il y a quelqu'un que tu ne peux pas oublier, ma chérie !!
Qui te fait arrêter de pleurer,
Et lorsque tu m'embrasses, tu ne veux plus me lâcher.
Dis-lui la vérité, dis-lui qu'il y a quelqu'un que tu ne peux pas oublier, ma chérie !!
Même s'ils veulent arracher mon nom
Je suis toujours gravé dans ton intérieur...
Dis-lui la vérité, dis-lui comme tu veux
Que tu ne peux pas oublier, ma chérie !!
Il doit le savoir. Il doit comprendre
Que tes sentiments ne vivent que pour mon amour.
Dis-lui la vérité, sois sincère
Que tu ne peux pas oublier
Tu sais que je suis le maître de ton cœur
Et ta source d'inspiration
Dis-lui la vérité, tu ne peux pas le nier
Que tu ne peux pas oublier, ma chérie !!
Parce que le mot amour
4 lettres sont "baby"
En anglais ou en espagnol
Dis-lui la vérité
Dis-lui dis-lui dis-lui la vérité
Que tu ne peux pas oublier, ma chérie !!
Même si tu veux m'arracher
Cette chanson de ce CD
Barambam baby est pour toi
Dis-lui la vérité
Dis-lui qu'il y a quelqu'un que tu ne peux pas oublier, ma chérie !!
Et même si tu veux l'arracher de ton cœur
Comme un tatouage, je serai là...
Oh mon bébé
Ce blanc dans le style