El Roockie - Envidia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Roockie - Envidia




Envidia
Envie
Yo banabadman
Yo banabadman
Sooo mi coso den with, sooo mi coso den what
Sooo mi coso den with, sooo mi coso den what
Trata de sujetar un poco mas tu lengua
Essaie de tenir ta langue un peu plus longtemps
Si quieren superar deja la envidia
Si vous voulez progresser, abandonnez l'envie
Yo no me fijo en ti para poder avanzar
Je ne me concentre pas sur toi pour progresser
Trata de sujetar un poco mas tu lengua
Essaie de tenir ta langue un peu plus longtemps
Si quieren superar deja la envidia
Si vous voulez progresser, abandonnez l'envie
Creen que no se que parlan de mi
Ils pensent que je ne sais pas ce qu'ils disent de moi
Pero ni tu ni tu bochinche
Mais ni toi ni tes ragots
Me preocupan tanto como a ti
Ne me préoccupent autant que toi
Recuerda esto, remember this
Rappelle-toi ça, remember this
Pon atención que la lección
Fais attention car la leçon
El buaylan Roockie no va a repetir
Le buaylan Roockie ne va pas répéter
Y sigue vociferando
Et continue de vociférer
Que tu lengua puede ser un estorbo pa tu propio cuerpo
Que ta langue peut être un obstacle pour ton propre corps
Ten cuidado que te la pisas
Sois prudent, tu vas la piétiner
O trata de callar tu boca
Ou essaie de fermer ta bouche
Así que vivo a quien le haces papeles
Alors je vis à celui que tu fais des papiers
De badman, de crazy, de loco, de killa
De badman, de fou, de fou, de killa
Porque un bad buay no te hace cizaña
Parce qu'un mauvais buay ne te fait pas de bêtises
Ni pela el cañón por el gusto en la via
Ni ne tire sur le canon pour le plaisir sur la route
Juega vivo a quien le haces papeles
Joue à l'intelligent à celui que tu fais des papiers
De badman, de crazy, de loco, de killa
De badman, de fou, de fou, de killa
Que un real badman no te hace cizaña
Qu'un vrai badman ne te fait pas de bêtises
No no no no
Non non non non
Sooo mi coso den with, sooo mi coso den what
Sooo mi coso den with, sooo mi coso den what
Trata de sujetar un poco mas tu lengua
Essaie de tenir ta langue un peu plus longtemps
Si quieren superar deja la envidia
Si vous voulez progresser, abandonnez l'envie
Yo no me fijo en ti para poder avanza
Je ne me concentre pas sur toi pour pouvoir avancer
Trata de sujeta un poco mas tu lengua
Essaie de tenir ta langue un peu plus longtemps
Si quieren superar deja la envidia
Si vous voulez progresser, abandonnez l'envie
Si no tienen valor y ni recursos para la batalla
Si vous n'avez pas le courage ni les ressources pour la bataille
En vez de estar cantando estiércol, por que no callan?
Au lieu de chanter du fumier, pourquoi ne pas te taire ?
Si a un tiburón le pusieran tus agallas
Si on mettait tes tripes à un requin
Creo que de la vergüenza sale de la playa
Je pense que de la honte il sortirait de la plage
El mismo se mata
Il se tue lui-même
Tu cizaña y tu bad face hoy dan risa
Tes ragots et ton visage de bad boy font rire aujourd'hui
En vez de rabia, tu no das la talla
Au lieu de la rage, tu n'es pas à la hauteur
Cuidao que tu no habías nacido
Attention, tu n'étais pas
Cuando mi país representaba
Quand mon pays était représenté
Cuando sali de mi tierra a triunfar
Quand je suis parti de mon pays pour réussir
Gracias que el señor abrió la puerta
Merci que le Seigneur ait ouvert la porte
No había competencia
Il n'y avait pas de compétition
Porque taban bien ocupao
Parce qu'ils étaient bien occupés
Aprendiendo a caminar
Apprendre à marcher
Y mucha gente me empezó a escuchar
Et beaucoup de gens ont commencé à m'écouter
Y aparecieron dos, tres locos a imitar
Et deux, trois fous sont apparus pour imiter
Y aunque ellos juran y aseguran que nos descubrieron
Et même s'ils jurent et assurent qu'ils nous ont découverts
El que sale en el centavo vio cuando vinieron
Celui qui est sur la pièce de monnaie a vu quand ils sont venus
Quien descubrió a quien,
Qui a découvert qui,
Dime tu mi friend, se sincero
Dis-moi mon ami, sois sincère
Porque se que oyendo música mía crecieron
Parce que je sais que c'est en écoutant ma musique qu'ils ont grandi
Crecieron
Ils ont grandi
Dj Bomper Buaylan Rookie Style, Free Zone Music way
Dj Bomper Buaylan Rookie Style, Free Zone Music way
You know buya buay buay
You know buya buay buay
Así es que va el tiro, buaylan rookie vino best agresivo
C'est comme ça que ça va, buaylan rookie est arrivé le plus agressif
Ya tu sabes como es free zone music
Tu sais comment est la free zone music
Y Dj Bomper a romper a romper la calle...
Et Dj Bomper pour briser pour briser la rue...





Writer(s): Iván Bladimir Banista Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.