Ganas de Amarte - El Roockie translation in French

Ganas de Amarte

Uu
Cuantas veces en mis brazos
No buscaste, imploraste
Y siempre hallaste amor
Otra oportunidad, claro tuuu
Dime ahora que tu ausencia
Me ha golpeado y sin clemencia
Cuando te vuelvo a hallar... clarooo
Yo sé que estas con el
Y me causa dolor
Pero te perdone
Porque te tengo amor
Yo sé que ha sido el
Tu nueva dirección
Pero tú sabes bien
Por ti yo siento amor
Tengo ganas de amarte
Una vez y otra vez
Y volver a enamorarte
Comon baybe, no te quiero perder
Tengo ganas de abrazarte
Con más fuerza esta vez
Para nunca más soltarte
Comon baybe, no te quise perder
Yo te amo,
Y no te voy a exigir
Ninguna prueba
Para ver si tú a mi
Lo que yo siento,
Me ha llenado de valor
Para llamarte
Sin esperar que devuelvas el favor
Yo simplemente
Quiero la oportunidad
De que me ames
Por tu cuenta y voluntad
Llegado el tiempo
Claro que después de Dios
Yo seré el único que cuide
Por tu interior
Por tu interior
(Es que yo)
Tengo ganas de amarte
Una vez y otra vez
Y volver a enamorarte
(Comon baybe), no te quiero perder
Tengo ganas de abrazarte
Con más fuerza esta vez
Como para no soltarte
Si mi nena, no te quiero perder
Tengo ganas de besarte
Una vez y otra vez
Nunca quise lastimarte
Comon baybe, no te quiero perder
Tengo ganas de abrazarte
Con más fuerza esta vez
Para nunca más soltarte
No mi nena, no te quise perder
No te quise, nnnnnno te quise
Nunca te quise perder
No te quise, no, no te quise
Nunca te quise perder
No te quise, nnnno te quise
Nunca te quise perder

J'ai envie de t'aimer

Uu
Combien de fois dans mes bras
Tu n'as pas cherché, supplié
Et tu as toujours trouvé l'amour
Une autre chance, bien sûr, toi
Dis-moi maintenant que ton absence
M'a frappé et sans pitié
Quand je te retrouve... bien sûr
Je sais que tu es avec lui
Et ça me fait mal
Mais je t'ai pardonné
Parce que je t'aime
Je sais que c'est lui
Ta nouvelle adresse
Mais tu sais bien
Je t'aime
J'ai envie de t'aimer
Encore et encore
Et retomber amoureux de toi
Comme une petite amie, je ne veux pas te perdre
J'ai envie de t'embrasser
Avec plus de force cette fois
Pour ne jamais te lâcher
Comme une petite amie, je ne voulais pas te perdre
Je t'aime,
Et je ne vais pas te demander
Aucune preuve
Pour voir si toi, pour moi
Ce que je ressens,
M'a rempli de courage
Pour t'appeler
Sans attendre que tu rendes la pareille
Je veux simplement
L'opportunité
Que tu m'aimes
De ton propre chef et de ta propre volonté
Le temps venu
Bien sûr, après Dieu
Je serai le seul à prendre soin
De ton intérieur
De ton intérieur
(C'est que moi)
J'ai envie de t'aimer
Encore et encore
Et retomber amoureux de toi
(Comme une petite amie), je ne veux pas te perdre
J'ai envie de t'embrasser
Avec plus de force cette fois
Comme pour ne pas te lâcher
Si mon bébé, je ne veux pas te perdre
J'ai envie de t'embrasser
Encore et encore
Je n'ai jamais voulu te blesser
Comme une petite amie, je ne veux pas te perdre
J'ai envie de t'embrasser
Avec plus de force cette fois
Pour ne jamais te lâcher
Non, mon bébé, je ne voulais pas te perdre
Je ne voulais pas, nnnnnno, je ne voulais pas
Je ne voulais jamais te perdre
Je ne voulais pas, non, je ne voulais pas
Je ne voulais jamais te perdre
Je ne voulais pas, nnnno, je ne voulais pas
Je ne voulais jamais te perdre