Lyrics and translation El Roockie - Grave Error
Conejo
pintado
Painted
Rabbit
What
you
and
do
tati,
what
you
see
you
What
you
and
do
Tati,
what
you
see
you
Quieres
subir
deprisa
no
You
want
to
climb
quickly
don't
you
De
la
montaña
te
estan
calculando
From
the
mountain
they
are
calculating
you
Chalis
Chalis
Creen
que
tienen
el
poder
de
mi
señor
They
believe
they
have
the
power
of
my
Lord
Que
grave
error
What
a
grave
mistake
Se
nota
falta
de
cordura
y
tu
desesperación
Surely
there
is
a
lack
of
common
sense
and
desperation
Por
subir
otro
escalón
To
go
up
another
step
Creen
que
tienen
el
poder
de
mi
señor
They
believe
they
have
the
power
of
my
Lord
Que
grave
error
What
a
grave
mistake
Se
siente
falta
de
cordura
There
is
a
lack
of
common
sense
Y
que
es
mucha
tu
ambición
And
a
lot
of
ambition
Por
subir
otro
escalón
To
go
up
another
step
Quien
formó
los
dientes
del
gran
tiburón
Who
formed
the
great
shark's
teeth
Quien
soltó
la
fuerza
y
furia
dentro
del
león
Who
released
the
strength
and
fury
within
the
lion
Quien
hizo
efectiva
de
la
conda
supresión
Who
made
the
boa
constrictor
deadly
El
mismo
que
en
el
vientre
de
mamá
me
dio
el
don
The
same
one
who
gave
me
the
gift
in
my
mother's
womb
Vine
despacito
y
no
tuve
apuro
en
llegar
I
came
slowly
and
didn't
rush
to
arrive
Porque
antes
de
caminar
tuve
que
saber
gatear
Because
before
I
could
walk
I
had
to
crawl
Había
varios
grandes
para
inrespetar
There
were
several
greats
to
disrespect
Pero
fue
suficiente
mi
manera
de
cantar
But
my
way
of
singing
was
enough
Creen
que
tienen
la
mirada
del
señor
They
believe
they
have
the
eyes
of
the
Lord
Que
grave
error
What
a
grave
mistake
Se
nota
falta
de
cordura
y
tu
desesperación
Surely
there
is
a
lack
of
common
sense
and
desperation
Por
subir
otro
es
To
go
up
another
step
You
now
You
know
En
el
mio
viva
no
doy
bote
ni
right
In
my
life
I
don't
gamble
or
drift
Para
ir
a
la
cima
ascensor
ya
no
hay
There
is
no
longer
an
elevator
to
go
to
the
top
Es
mejor
que
aconsejen
bien
al
buay
They
better
advise
the
boy
Y
si
quieres
guerra
tu
pierdes
tu
life
And
if
you
want
war
you
will
lose
your
life
El
campo
ha
sido
minado
The
field
has
been
mined
Y
esa
información
And
that
information
Tu
carita
de
templado
desapareció
Your
confident
face
is
gone
Y
ahora
estas
preocupado
And
now
you
are
worried
Porque
son
kilómetros
y
no
has
empezado
Because
it
is
kilometers
and
you
have
not
started
Piensa
bien
antes
de
dar
cualquier
paso
Think
carefully
before
you
take
any
step
Por
que
uno
mal
y
volarás
en
pedaazos
Because
one
step
wrong
and
you
will
fly
to
pieces
Creen
que
tienen
la
mirada
del
señor
They
believe
they
have
the
eyes
of
the
Lord
Que
grave
error
What
a
grave
mistake
Se
nota
falta
de
cordura
y
tu
desesperación
Surely
there
is
a
lack
of
common
sense
and
desperation
Por
subir
otro
es
To
go
up
another
step
Están
subestimado
You
are
underestimated
You
now
You
know
Estan
subestimando
a
profundidad
You
are
underestimating
the
depth
En
contra
de
corriente
te
atreviste
a
nadar
You
dared
to
swim
against
the
current
Mientras
la
creciente
te
mato
y
te
va
a
arrastrar
While
the
current
will
kill
you
and
drag
you
away
Y
ni
tu
pandilla
te
ha
querido
rescatar
And
not
even
your
gang
wanted
to
rescue
you
This
wailan
roockie
ya
no
para
de
cantar
This
wailan
Roockie
no
longer
stops
singing
Cada
vez
que
lo
hago
solo
es
para
enseñar
Every
time
I
do
it
is
only
to
teach
Juegan
rude
en
tu
manera
de
cantar
They
play
rough
in
your
way
of
singing
Juegan
rude
en
tu
manera
They
play
rough
in
your
way
Creen
que
tienen
el
poder
de
mi
señor
They
believe
they
have
the
power
of
my
Lord
Que
grave
error
What
a
grave
mistake
Se
nota
falta
de
cordura
y
tu
desesperación
Surely
there
is
a
lack
of
common
sense
and
desperation
Por
subir
otro
escalón
To
go
up
another
step
Creen
que
tienen
el
poder
de
mi
señor
They
believe
they
have
the
power
of
my
Lord
Se
siente
falta
de
cordura
There
is
a
lack
of
common
sense
Y
que
es
mucha
tu
ambición
And
you
have
too
much
ambition
Por
subir
otro
escalón
To
go
up
another
step
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.