El Roockie - Imprescindible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Roockie - Imprescindible




Imprescindible
Indispensable
Es imprescindible darte un beso a ti
Il est indispensable de t'embrasser
Justo y necesario para sobrevivir
Juste et nécessaire pour survivre
Tu me has sumergido en tanta soledad
Tu m'as plongé dans tant de solitude
Qué no se si aguante un invierno más
Je ne sais pas si je tiendrai un autre hiver
Si tu sabes que te quiero dar mi amor
Si tu sais que je veux te donner mon amour
Tu me tienes fuera de control
Tu me mets hors de contrôle
Porque no te tengo aqui, en mi cama junto a mi
Parce que je ne t'ai pas ici, dans mon lit à côté de moi
Extraño a mi dama elegante, muy hermosa y apasionante
Je manque à ma dame élégante, très belle et passionnée
Inundandome en su cuerpo con caricias, con besos y pasión
Je me noie dans son corps avec des caresses, des baisers et de la passion
Solo quiero sentirte, solo quiero besarte más, más y más
Je veux juste te sentir, je veux juste t'embrasser encore et encore
Yo no quiero sentir que mucha falta me haces gyal
Je ne veux pas sentir que tu me manques tellement, gyal
Si tu lo prometistes que no ibas a marcharte más, nunca más
Si tu as promis que tu ne partirais plus jamais, jamais plus
Y hoy que tu no regresas, hoy me mata la soledad
Et aujourd'hui, tu ne reviens pas, aujourd'hui la solitude me tue
Gyal si tu no estás
Gyal, si tu n'es pas
Si tu sabes que tu a mi me tienes, cada vez que así lo quieres
Si tu sais que tu me tiens, chaque fois que tu le veux
Y que no puedo negarme en honor a la verdad
Et que je ne peux pas me refuser à la vérité
Sabes que duele perderte, porque me entregaste esa suerte
Tu sais que ça fait mal de te perdre, parce que tu m'as donné cette chance
El temor y la tortura de no verte regresar
La peur et la torture de ne pas te voir revenir
A mi otra vez, no, no mujer
A moi encore une fois, non, non, femme
Solo quiero, solo quiero
Je veux juste, je veux juste
Solo quiero, solo quiero
Je veux juste, je veux juste
Mambo...
Mambo...
Solo quiero sentirte, solo quiero besarte más, más y más
Je veux juste te sentir, je veux juste t'embrasser encore et encore
Yo no quiero sentir que mucha falta me haces gyal
Je ne veux pas sentir que tu me manques tellement, gyal
(Quiero que estés aquí)
(Je veux que tu sois ici)
Si tu lo prometistes que no ibas a marcharte más, nunca más
Si tu as promis que tu ne partirais plus jamais, jamais plus
Y hoy que tu no regresas, hoy me mata la soledad
Et aujourd'hui, tu ne reviens pas, aujourd'hui la solitude me tue
Gyal si tu no estas
Gyal, si tu n'es pas
Ni un dia más, oh, no
Pas un jour de plus, oh non
Si no estás, si no estás
Si tu n'es pas là, si tu n'es pas
Nunca más, nunca más
Jamais plus, jamais plus
Oh, no
Oh non
You, baby girl
Toi, ma petite chérie
Si tu silueta desnuda y un reflejo de luna en el mar, en el mar
Si ta silhouette nue et un reflet de lune sur la mer, sur la mer
Fueron bellos momentos a los cuales no puedo olvidar, ni escapar
C'était de beaux moments que je ne peux pas oublier, ni échapper
Mi amor
Mon amour
Baby tu sabes que yo fui tu único amor
Chérie, tu sais que j'étais ton seul amour
Tu sabes que yo fui tu gran amor, si
Tu sais que j'étais ton grand amour, oui
Solo por si acaso me olvidaste
Au cas tu l'aurais oublié
(Por si acaso lo olvidaste mi amor)
(Au cas tu l'aurais oublié, mon amour)






Attention! Feel free to leave feedback.