El Roockie - Imprescindible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Roockie - Imprescindible




Imprescindible
Незаменимая
Es imprescindible darte un beso a ti
Мне необходимо поцеловать тебя,
Justo y necesario para sobrevivir
Это просто необходимо, чтобы выжить.
Tu me has sumergido en tanta soledad
Ты погрузила меня в такое одиночество,
Qué no se si aguante un invierno más
Что я не знаю, выдержу ли еще одну зиму.
Si tu sabes que te quiero dar mi amor
Если ты знаешь, что я хочу подарить тебе свою любовь,
Tu me tienes fuera de control
Ты выводишь меня из-под контроля.
Porque no te tengo aqui, en mi cama junto a mi
Потому что тебя нет здесь, в моей постели рядом со мной.
Extraño a mi dama elegante, muy hermosa y apasionante
Я скучаю по моей даме, элегантной, очень красивой и страстной,
Inundandome en su cuerpo con caricias, con besos y pasión
Утопающей в моем теле с ласками, поцелуями и страстью.
Solo quiero sentirte, solo quiero besarte más, más y más
Я просто хочу чувствовать тебя, я просто хочу целовать тебя еще, еще и еще.
Yo no quiero sentir que mucha falta me haces gyal
Я не хочу чувствовать, как сильно ты мне нужна, девочка.
Si tu lo prometistes que no ibas a marcharte más, nunca más
Ведь ты обещала, что больше не уйдешь, никогда.
Y hoy que tu no regresas, hoy me mata la soledad
И сегодня, когда ты не вернулась, меня убивает одиночество.
Gyal si tu no estás
Девочка, если тебя нет рядом...
Si tu sabes que tu a mi me tienes, cada vez que así lo quieres
Если ты знаешь, что ты владеешь мной, когда захочешь,
Y que no puedo negarme en honor a la verdad
И что я не могу отказать тебе, честно говоря.
Sabes que duele perderte, porque me entregaste esa suerte
Ты знаешь, как больно тебя терять, потому что ты подарила мне эту удачу,
El temor y la tortura de no verte regresar
Страх и муку от того, что ты не вернешься
A mi otra vez, no, no mujer
Ко мне снова, нет, нет, женщина.
Solo quiero, solo quiero
Я просто хочу, я просто хочу
Solo quiero, solo quiero
Я просто хочу, я просто хочу
Mambo...
Мамбо...
Solo quiero sentirte, solo quiero besarte más, más y más
Я просто хочу чувствовать тебя, я просто хочу целовать тебя еще, еще и еще.
Yo no quiero sentir que mucha falta me haces gyal
Я не хочу чувствовать, как сильно ты мне нужна, девочка.
(Quiero que estés aquí)
(Хочу, чтобы ты была здесь)
Si tu lo prometistes que no ibas a marcharte más, nunca más
Ведь ты обещала, что больше не уйдешь, никогда.
Y hoy que tu no regresas, hoy me mata la soledad
И сегодня, когда ты не вернулась, меня убивает одиночество.
Gyal si tu no estas
Девочка, если тебя нет рядом...
Ni un dia más, oh, no
Ни дня больше, о, нет.
Si no estás, si no estás
Если тебя нет, если тебя нет
Nunca más, nunca más
Никогда больше, никогда больше
Oh, no
О, нет
You, baby girl
Ты, малышка
Si tu silueta desnuda y un reflejo de luna en el mar, en el mar
Твой обнаженный силуэт и отражение луны в море, в море
Fueron bellos momentos a los cuales no puedo olvidar, ni escapar
Были прекрасными моментами, которые я не могу забыть, от которых не могу убежать.
Mi amor
Моя любовь
Baby tu sabes que yo fui tu único amor
Малышка, ты знаешь, что я был твоей единственной любовью
Tu sabes que yo fui tu gran amor, si
Ты знаешь, что я был твоей большой любовью, да
Solo por si acaso me olvidaste
Просто на случай, если ты забыла
(Por si acaso lo olvidaste mi amor)
(На случай, если ты забыла, моя любовь)






Attention! Feel free to leave feedback.